Переклад тексту пісні Oh No No - Wande Coal

Oh No No (оригінал)

Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you
Why be say why be say
All the boys all the men, everybody just dey follow you
Why be say even for IG gan
Even for facebook, twitter all of them just dey hala you
Why be say
E be like say you use jazz
I no understand the thing wey you do wey you dey scatter my brain
I dey wait me sef I dey wait make I catch you for road oh
Baby girl you I want oh
Baby girl I go give you Ego
Give you give you everything
You can have anything you want oh
Cos this your maggi gan is ajinomoto
Ekwegi, girl you dey ginger me
Can I be your sugar daddy
Girl you’re my fantasy
Yeah!
Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you baby
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you
Idioke, wa y’oma idioke
I tell all my guys needi oke
Omo to’shan t’owa l’oke
Just want you to know that I’m serious
Serious, no mind this other fake niggas they unserious
Niggas too slow, I’m fast and furious
I’m getting that chick, I’m a genius
Yeba!
Omo me I’m on another level oh
Yeba!
Omo me I’m on another level oh
Yeba!
Niggas wanna come back to my tempo
Yeah!
They can’t come back to my tempo
Cos they don’t understand my level oh
Niggas cannot comprehend the level oh
Niggas cannot step up to the level oh
Cos they were never on my level oh
Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you baby
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you
Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you

Oh No No (переклад)

О, ні, дівчино, ти виглядаєш так чудово, що всі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, навіть на твоїй вулиці всі вони, усі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, я не можу дочекатися, не можу дочекатися зустрічі з тобою
О ні ні ні, навіть для вашої вулиці, навіщо казати, що всі вони просто пряжу
про вас
Чому бути скажіти чому будьте кажи
Всі хлопці, всі чоловіки, всі йдуть за тобою
Чому бути скажімо навіть для IG gan
Навіть для facebook, твіттер, усі вони просто бажай вам
Навіщо бути скажи
Скажімо, ви використовуєте джаз
Я не розумію, що ви робите, щоб ви розкидали мій мозок
Я хочу почекати, щоб я зловив тебе на дорозі
Дівчинка, яку я хочу, о
Дівчинка, я йду, дам тобі Его
Дати тобі дати все
Ти можеш мати все, що хочеш, о
Тому що це ваша маггіган адзіномото
Еквегі, дівчино, ти робиш мене
Чи можу я бути твоїм цукровим татом
Дівчино, ти моя фантазія
Так!
О, ні, дівчино, ти виглядаєш так чудово, що всі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, навіть на твоїй вулиці всі вони, усі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, я не можу дочекатися, не можу дочекатися зустрічі з тобою
О ні ні ні, навіть для вашої вулиці, навіщо казати, що всі вони просто пряжу
про вас
Idioke, wa y’oma idioke
Я говорю всім моїм хлопцям, що потрібно добре
Omo to’shan t’owa l’oke
Просто хочу, щоб ви знали, що я серйозно
Серйозно, не байдуже, ці інші фальшиві нігери вони несерйозні
Нігери занадто повільні, я швидкий і лютий
Я отримую цю дівчинку, я геній
Yeba!
Ой, я на іншому рівні
Yeba!
Ой, я на іншому рівні
Yeba!
Нігери хочуть повернутися до мого темпу
Так!
Вони не можуть повернутися до мого темпу
Тому що вони не розуміють мій рівень
Нігери не можуть усвідомити рівень о
Нігери не можуть піднятися на рівень о
Бо вони ніколи не були на моєму рівні
О, ні, дівчино, ти виглядаєш так чудово, що всі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, навіть на твоїй вулиці всі вони, усі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, я не можу дочекатися, не можу дочекатися зустрічі з тобою
О ні ні ні, навіть для вашої вулиці, навіщо казати, що всі вони просто пряжу
про вас
О, ні, дівчино, ти виглядаєш так чудово, що всі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, навіть на твоїй вулиці всі вони, усі тільки про тебе говорять
О, ні, ні, я не можу дочекатися, не можу дочекатися зустрічі з тобою
О ні ні ні, навіть для вашої вулиці, навіщо казати, що всі вони просто пряжу
про вас