Переклад тексту пісні Walkin' from the Fire - Tom Petty And The Heartbreakers

Walkin' from the Fire - Tom Petty And The Heartbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walkin' from the Fire, виконавця - Tom Petty And The Heartbreakers. Пісня з альбому An American Treasure, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Walkin' from the Fire

(оригінал)
They come out here with the dog on a chain
And they took my little brother away
Tell my mama he was selling cocaine
They took my brother to the juvenile house
Where they held for a quarter of an ounce
My mama told me not to hang around the house
I’m walkin' from the fire
Don’t put me in a corner
Yeah, I’m trying to walk away
Let this one blow over
But I’m fightin' like a tiger
Don’t put me in the corner
Last time I seen her was a discotheque
Countin' buttons on a lawyer’s vest
She walked out but it ain’t over yet
I’m walkin' from the fire
Don’t put me in a corner
Just try to walk away
Let this one blow over
But I’m fightin' like a tiger
Don’t put me in the corner
I’m walkin' from the fire
Don’t put me in a corner
I’m walkin' from the fire
Don’t put me in a corner
Mama used to rock back in 1953
Buys him all the records that they sell on TV
I know Chuck Berry wasn’t saying that for me
I’m walkin' from the fire
Don’t put me in a corner
Yes, I’m turning that cheek
'Til this is all over
But I’m fightin' like a tiger
Don’t put me in the corner
I’m walkin' from the fire
I’m walkin' from the fire
(переклад)
Вони виходять сюди з собакою на ланцюжку
І вони забрали мого молодшого брата
Скажи моїй мамі, що він продавав кокаїн
Вони забрали мого брата в будинок для неповнолітніх
Де вони трималися за чверть унції
Моя мама сказала мені не зависати вдома
Я йду від вогню
Не ставте мене в кут
Так, я намагаюся піти
Нехай цей здує
Але я б’юся, як тигр
Не ставте мене в кут
Останній раз я бачив її на дискотеці
Лічильні гудзики на жилеті адвоката
Вона вийшла, але це ще не закінчилося
Я йду від вогню
Не ставте мене в кут
Просто спробуйте піти
Нехай цей здує
Але я б’юся, як тигр
Не ставте мене в кут
Я йду від вогню
Не ставте мене в кут
Я йду від вогню
Не ставте мене в кут
Мама колись рокувала в 1953 році
Купує йому всі записи, які вони продають по ТБ
Я знаю, що Чак Беррі казав це не для мене
Я йду від вогню
Не ставте мене в кут
Так, я повертаю щоку
'Поки це все не закінчиться
Але я б’юся, як тигр
Не ставте мене в кут
Я йду від вогню
Я йду від вогню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Jane's Last Dance 2008
Learning To Fly 2008
The Last DJ 2002
American Girl 2019
Refugee 2008
Into The Great Wide Open 2008
All Or Nothin' 1990
Counting on You 1999
Out In The Cold 1990
Walls (No. 3) 1996
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Something Good Coming 2010
Don't Do Me Like That 2008
American Dream Plan B 2014
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Good Enough 2010
It'll All Work Out 1986
Here Comes My Girl 2008
The Dark Of The Sun 1990
Kings Highway 1990

Тексти пісень виконавця: Tom Petty And The Heartbreakers