Переклад тексту пісні Lay Up - Wale, Rick Ross, Trey Songz

Lay Up (оригінал)

Shorty bad as my son is, pretty face and no stomach
Was the city’s most wanted 'til I said gimme yo number
Youngest n*gga I’m stuntin', no more Civics from Honda
Money comin' in bundles, that’s the reason she wanna
(Lay up, lay up, lay up, lay up)
I keep a vest on my chest, to cover my heart
I’d rather f*ck in the light, 'fore I make love in the dark
Cuz she was f*ckin' me right, it felt like love from the start
Was gettin' money on tour, so we was lovin' for fall
But first we go together then break up, tears drip on her makeup
F*ck all night 'til we wake up, and like George Gervin we lay up
Cuz all them lies I made up, it’s big checks no pay cut
Floor seats in Florida, Heat game vs Lakers
Shorty on my team now, it was us versus them haters
And everybody they talk bad, when they talk that she take up
She Hermes all flavor (?), young boy get paper
And all I know is go hard, and every time I touch that ball I go swish
She know it’s game time when I do it like that
When I pass it to her baby throw it right back
She can get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
And when I shoot I don’t miss (don't miss), I don’t miss (don't miss)
I don’t miss when I do it now
She could get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
Sittin' back with this paper fallin' in my lap
Feelin' isolated nothin' but them hundred stacks
When your money up tell me who you’re supposed to trust
Every night a different woman, f*ck your money up
My bank account in shape, I could run with Puff
I came to put you down shorty so what the f*ck is up
Since I met her she can’t keep that pussy off me
On the pill, I’ma kill that pussy softly
Back to back time to show you how a gangster move
Keys to the pad, talkin' infinity pools
V12's ain’t a thang, time to change your name
Paper stuffed in her purse can’t hear her phone ring
She know it’s game time when I do it like that
When I pass it to her baby throw it right back
She can get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
And when I shoot I don’t miss (don't miss), I don’t miss (don't miss)
I don’t miss when I do it now
She could get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
Homie picture me rollin', all them b*tches be on me
They be fishin' for compliments, I’m just fishin' off Boca
Made a grip off them vocals, got a gift with the vocals
So much over these hoes should have been on a poster
Infatuated to say the least
He lay it weak, I lay you once, you lay a week
Wale a freak, he know it doe, no go with hoes
When it come to showin', I am working with totem pole
That’s head on head, she give me head, I give her glow
I’m in her body, I’m in her head like quote unquote
The coldest flow, the flyest combination was voila
Au revoir to my rivals, double M genius shotta
She know it’s game time when I do it like that
When I pass it to her baby throw it right back
She can get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
And when I shoot I don’t miss (don't miss), I don’t miss (don't miss)
I don’t miss when I do it now
She could get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
From the night to the morn', yeah she tryna lay
Got a freaky, freaky game and she tryna play
Couple more shots baby can you make it stay, stay up
Lay up, lay up
Might just slap the backboard, give you what you ask for
Lay up, lay up

(переклад)

Коротка погана, як мій син, гарне обличчя та без живота
Був найбільш розшукуваним у місті, поки я не сказав дай мені номер
Наймолодший н*ґґа, який я трошки, більше немає Civics від Honda
Гроші надходять пачками, тому вона хоче
(Лягай, лежи, лежи, лежи)
Я тримаю жилет на грудях, щоб прикрити моє серце
Я б краще трахався на світлі, аніж займався коханням у темряві
Тому що вона була зі мною правильно, з самого початку це було схоже на кохання
Отримував гроші на тур, тому ми любили осінь
Але спочатку ми їдемо разом, а потім розлучаємося, сльози капають на її макіяж
До біса всю ніч, поки ми не прокинемося, і, як Джордж Гервін, ми лягаємо
Тому що всю брехню я вигадав, це великі чеки без скорочення зарплати
Місця на підлозі у Флориді, грі "Хіт" проти Лейкерс
Коротенька в моїй команді, це були ми проти їх ненависників
І всі вони говорять погано, коли вони говорять, що вона займається
Вона Гермеса весь аромат (?), хлопчик дістає папір
І все, що я знаю, — це важко йти, і щоразу, коли доторкаюся до цього м’яча, я вибиваюся
Вона знає, що настав час гри, коли я роблю це так
Коли я передаю їй дитині, киньте це назад
Вона може спати всю ніч
Вона спробує лягти, добре
І коли я стріляю, я не пропускаю (не пропускаю), я не пропускаю (не пропускаю)
Я не сумую, коли роблю це зараз
Вона могла спати всю ніч
Вона спробує лягти, добре
Сиджу на спині з цим папером, який падає мені на коліна
Відчуваю, що нічого не ізольовано, окрім сотні стеків
Коли ваші гроші піднімуться, скажіть мені, кому ви повинні довіряти
Кожного вечора інша жінка, на х*й свої гроші
Мій банківський рахунок у такому стані, я міг би працювати з Puff
Я прийшов покинути тебе, коротенька, так що, до біса
Відколи я познайомився з нею, вона не може відійти від мене цю кицьку
На таблетці я м’яко вб’ю цю кицьку
Назад у минуле, щоб показати вам, як рухається гангстер
Ключі до планшета, розмови про нескінченні басейни
V12 – це не так, час змінити ім’я
Папір у сумочці не чує, як дзвонить її телефон
Вона знає, що настав час гри, коли я роблю це так
Коли я передаю їй дитині, киньте це назад
Вона може спати всю ніч
Вона спробує лягти, добре
І коли я стріляю, я не пропускаю (не пропускаю), я не пропускаю (не пропускаю)
Я не сумую, коли роблю це зараз
Вона могла спати всю ніч
Вона спробує лягти, добре
Друже, уявляй, як я катаюся, усі ці суки на мною
Вони ловлять компліменти, а я просто ловлю Бока
Захопив їх вокалом, отримав подарунок із вокалом
Так багато над цими мотиками мало бути на плакаті
М’яко кажучи, захоплений
Він слабко лежав, я валяю тебе раз, ти лежиш тиждень
Вейл виродок, він це знає, не ходити з мотиками
Коли справа доходить показ, я працюю з тотемним стовпом
Це голова на голову, вона дає мені голову, я даю їй сяйво
Я в її тілі, я в її голові, як цитата без цитати
Найхолодніший потік, найлегша комбінація – вуаля
Au revoir для моїх суперників, подвійний M genius shotta
Вона знає, що настав час гри, коли я роблю це так
Коли я передаю їй дитині, киньте це назад
Вона може спати всю ніч
Вона спробує лягти, добре
І коли я стріляю, я не пропускаю (не пропускаю), я не пропускаю (не пропускаю)
Я не сумую, коли роблю це зараз
Вона могла спати всю ніч
Вона спробує лягти, добре
З ночі до ранку, так, вона намагається лежати
У мене є дивна, дивна гра, і вона намагається грати
Ще пару кадрів, дитино, ти можеш зробити це залишайся, не спати
Лежати, лежати
Можна просто стукнути по дошці, дати вам те, про що ви просите
Лежати, лежати