Переклад тексту пісні Fist Pump - Waka Flocka Flame, B.o.B

Fist Pump (оригінал)

Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump
Baby jump around for me, bounce
Say that shit now break it down for me (down for me)
Let’s hit the buckle, couple rounds with me (rounds with me)
Grab my hand, let me take you to VIP (chuck chuck VIP)
See, my life is like a movie
Patient, what the fuck is you thinkin'?
Better yet, what the fuck is you drinkin'?
Better yet, what the fuck is you smokin'?
What’s hapennin'?
What’s up?
If you feel like me, you’re fucked up, put your cup up
I’m in the club poppin’bottles, got a girl drunk
Say the instance of a fist pump
If you that call, if you that jump
Arms in the air, Shawty do the fist pump
Do you know where we at now?
(at now)
Drinkin’bottles 'til we pass out (pass out)
They don’t even know how to act now (act now)
Now put your fist in the air, fi-fist in the air air air air…
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump
Fuckin’off the club when we fist pump
Whole party lookin’at us crazy cause we destruct
My body showin’symptoms of liquor in my system
Her booty workin’hard like it’s time to own a pension
Now listen: face face I’m drash
Don’t really wanna see me no more
Can’t say we gang high, ballin’like a bank shot
Around, get your ego broke
Last time I was dissed up I swear it was a year ago
From standin’up when we leave the club
I’m a call that shit a miracle
Cause damn, I’m gold
Twist up, mixed up, twist up And her booty too big for the seats in my coup
I’m a have to put it in the pick-up truck
Damn, I’m gold
Mixed up, twist up, mixed up And we feelin’leave here with so many bad bitches
We gon have to take 'em home in the pick-up
Do you know where we at now?
(at now)
Drinkin’bottles 'til we pass out (pass out)
They don’t even know how to act now (act now)
Now put your fist in the air, fi-fist in the air air air air…
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump fist pump fist pump fist pump
Now fist pump now fist pump now fist pump now fist pump

Fist Pump (переклад)

Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос зараз кулачок насос зараз кулачок насос зараз кулачний насос
Дитина стрибає за мене, підстрибує
Скажи це лайно, а зараз розклади це для мене (униз для мене)
Давайте натиснемо пряжку, пару раундів зі мною (раундів зі мною)
Візьміть мене за руку, дозвольте мені відвезти вас до VIP (чак чак VIP)
Бачите, моє життя як у кіно
Пацієнт, про що ти думаєш?
А ще краще, що ти п’єш?
А ще краще, який біс ти куриш?
Що відбувається?
Як справи?
Якщо ви відчуваєте, як я, ви обдурили, підніміть свою чашку
Я в клубі poppin’bottles, напився дівчину
Скажімо, кулачний насос
Якщо ви той дзвоните, якщо ви стрибаєте
Руки в повітрі, Шоуті робить накачування кулаком
Ви знаєте, де ми зараз?
(зараз)
Пити пляшки, поки не втратимо свідомість
Вони навіть не знають, як діяти зараз (діяти зараз)
Тепер посуньте кулак у повітря, кулак у повітря, повітря повітря повітря…
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос зараз кулачок насос зараз кулачок насос зараз кулачний насос
На біса з клубу, коли ми накачаємо кулаком
Вся група дивиться на нас божевільно, бо ми знищуємо
У моєму тілі проявляються симптоми алкоголю в моїй системі
Її здобич працює так, ніби пора володіти пенсією
А тепер послухайте: обличчя, обличчя, я крутий
Не хочеш більше мене бачити
Не можу сказати, що ми згуртуємось, як постріл із банку
Навколо, зламайте своє его
Останній раз, коли мене зневірили, присягаюсь, це було рік тому
Коли ми залишаємо клуб
Я називаю це лайно чудом
Бо, блін, я золотий
Перекрутіть, переплутайте, перекрутіть І її попочка занадто велика для місць у мому перевороті
Мені потрібно покласти його в пікап
Блін, я золотий
Переплутався, перекрутився, переплутався І ми відчуваємо, що йдемо звідси зі стількою поганих сук
Нам доведеться відвезти їх додому на пікапі
Ви знаєте, де ми зараз?
(зараз)
Пити пляшки, поки не втратимо свідомість
Вони навіть не знають, як діяти зараз (діяти зараз)
Тепер посуньте кулак у повітря, кулак у повітря, повітря повітря повітря…
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос кулак насос кулак насос кулак насос
Тепер кулак насос зараз кулачок насос зараз кулачок насос зараз кулачний насос