Переклад тексту пісні Mon côté autiste - Wacko, Mc Wack

Mon côté autiste (оригінал)

Un jour on m’a dit: Tu feras ce que tu veux si tu gère en maths
Moi j’ai intégré le calcul pour pouvoir faire du rap
J’révisais les fonctions sans jamais dériver
Pour qu’on me foute la paix quand je développais mes idées
Au dernier rang, j'étais chaud, fallait voir c’que j'écrivais
Mes strophes discrètement cryptées, j’esquivais les profs
Attends je rêve on m’a traité d'élève dissipé quand j’ai élevé mes notes
On m’tuyaute le ventre, on m’envoie chez l’psychologue
Pas d’histoires sur ma mère j’ai juste un penchant pour la drogue
Bloqué au premier rang, première loge des postillons
Evidemment qu’j’me suis calmé, j’ai découvert les pauses pillons
Mais j’ai jamais lâché le stylo, j'étais studieux
J’suis devenu moins idiot dans les tâches les plus fastidieuses
Quand tu voulais pas miser le centime sur ce poulain
Quand tu voulais pas miser sur mon fabuleux destin
Même si je ne crois pas en Dieu tel des dépeint par l'église
Aujourd’hui j’le remercie pour peu qu’il existe
Car j’ai enfin donné un sens à ma vie depuis qu’je fais c’biz
De posage de voix sur piste auquel personne ne résiste
J’en ai rien à foutre de c’que les autres disent
J’assume très bien mon côté autiste
Steplait remballe moi vite toutes ces sottises
Moi ça fait bien longtemps qu’j’fais plus d'égotrip
J’suis pas franchement mignon, pourtant les go m’kiffent
Quand j’ai bien travaillé j’me roule un gros spliff
Et avant de quitter ce milieu hostile
J’remercie tous ceux qui rendent mon rêve possible
Je refuse l’autorité depuis les jours d’la crèche
Car je construis ma notoriété sans jamais faire de lèche
Les grands bandits sont glorifiés dans les milieux Moi j’ai l’colon frigorifié,
qu’est-ce que cette merde est fraîche
Qu’est-ce que cette merde est vraie, c’que j’observe je le digère,
puis j’te l’sers en documentaire
Quand j'étais p’tit j’voulais faire rappeur
Mais comme j'étais riche j’me demandais comment faire
Pour être à l’abri des commentaires
J’ai vite compris qu’il fallait que je sois le meilleur
Toute ma vie jusqu'à c’qu’on m’enterre
Oh l’enculé, je suis l’plus classe
J’aime bien traîner chez Jeunes Premiers, l'émulation fais qu’j’me surpasse
C’est la fin des grandes vacances quand le rap fait du sur place
Moi je stresse la concurrence comme une marque de grande surface
Même la commission de Bruxelles me trouve un peu brutale
J’en mets trop sur la sellette comme un putain d’plan social
Le haut niveau j’suis l’seul à l’connaître comme Philippe Lucas
Les autres rappeurs veulent juste un rapport génito-bucal
Mais merde…
Dédicace à ceux qu’ont bachoté pendant des heures pour faire des écoles
d’ingénieurs
A défaut d'être morts, devenus meilleurs
A mes reines du par cœur qui m'écoutent à 4 du mat'
Ca m’fout le barreau j’te jure les futures avocates
Et si j’levais mon verre à la santé
De tous mes développeurs à la Silison Sentier
L’argent finira bien par vous trouver
Quand on pourra même plus faire ses besoins sans triple double V, yeah
J’ai un triple double D pour ceux qui connaissent mes phases
Pour ceux qui connaissent mes stades, vla les triples doubles que j’mets
En parlant de sport, chapeau à ceux qui ne sortent pas le soir
Pour entretenir l’espoir de devenir une superstar
Enchaîne les séance à la gym et deviens super stock
Bouffe 5 fruits et légumes par jour pour chasser les microbes
Chasser un immigré pour sauver la patrie?
(Hum…) T’entends c’que tu dis?
Un peu d’présence d’esprit, nan mais c’est quoi ces conneries?
Son taf' t’en voudrais pas de toute façon, il te l’a pas pris (Hmhm!)
Et si il t’est passé au dessus c’est qu’il le mérite (Merde)
Moi j’lance une dernière fleur à ceux qui donnent leur cœur à la galère
Faut bien emmener les gosses en vacances pour qu’ils puissent voir la mer

Mon côté autiste (переклад)

Одного разу мені сказали: ти будеш робити те, що хочеш, якщо впораєшся з математикою
Я інтегрував обчислення, щоб мати можливість читати реп
Я переглянув функції, ніколи не дрейфуючи
Щоб мене залишили наодинці, коли я розвивав свої ідеї
У задньому ряду мені було жарко, треба було бачити, що я пишу
Мої строфи непомітно зашифровані, я ухилявся від учителів
Зачекайте, я мрію, що мене назвали розгубленим студентом, коли я підвищив свої оцінки
Мені живіт дудуть, до психолога відправляють
Ніяких історій про мою маму, у мене просто залежність від наркотиків
Заблокований у першому ряду, перша ложа постильонів
Очевидно, що я заспокоївся, я виявив розриви подушок
Але я ніколи не випускав з рук ручку, був прилежним
Я став менш дурним у найнудніших справах
Коли б ти ні копійки не поставив на те лоша
Коли ти не хотів ставити на мою казкову долю
Хоча я не вірю в Бога, як його зображує церква
Сьогодні я дякую йому за те маленьке, що він існує
Тому що я нарешті надав сенсу своєму життю, відколи я займаюся цим бізнесом
Прокладання голосів на треку, перед якими ніхто не може встояти
Мені байдуже, що скажуть інші люди
Я дуже добре вважаю свою сторону аутиста
Степлет швиденько запакуйте мені всю цю нісенітницю
Я давно не займаюся еготріпом
Я не дуже мила, але хлопці мене люблять
Коли я добре працював, я катав великий шматочок
І перед тим покинути це вороже середовище
Я дякую всім, хто робить мою мрію можливою
Я відмовлявся від влади ще з дитсадка
Тому що я ніколи не будую слави
Великих бандитів славлять у колах Моя кишка холодна,
що за біса це круто
Що, хрень, справжнє, те, що я дивлюся, я це переварюю,
тоді я подам це вам як документальний фільм
Коли я був маленьким, я хотів бути репером
Але оскільки я був багатий, я думав, як це зробити
Щоб уникнути коментарів
Я швидко зрозумів, що маю бути найкращим
Все життя, поки мене не поховають
Ой, чорт, я найкласніший
Мені подобається тусуватися на Jeunes Premiers, змагання змушують мене перевершити самого себе
Настав кінець літніх канікул, коли реп на місці
Я наголошую на конкуренції як на великому бренді
Навіть брюссельська комісія вважає мене трохи брутальним
Я поставив занадто багато на гаряче місце, як довбаний соціальний план
Високий рівень Я єдиний, кого знаю, як Філіп Лукас
Інші репери просто хочуть репортаж про статевий рот
Але блін...
Присвята тим, хто годинами зубрить, щоб зробити школи
інженерів
Не будучи мертвим, ставай кращим
До серця королеви, які слухають мене о 4 ранку
Мене це дратує, клянусь вам, майбутні юристи
Що якби я підняв келих за здоров'я
Від усіх моїх розробників у Silison Sentier
Гроші з часом знайдуть вас
Коли ми можемо навіть гадити без потрійного подвійного V, так
Отримав потрійний дабл D для тих, хто знає мої фази
Для тих, хто знає мої стадіони, ось потрійний дубль, який я одягнув
Якщо говорити про спорт, знімаю капелюха перед тими, хто не виходить увечері
Щоб зберегти надію стати суперзіркою
Відвідайте тренажерний зал і отримайте суперзапас
Їжте 5 фруктів і овочів на день, щоб полювати на мікроби
Полювати на іммігранта, щоб врятувати батьківщину?
(Гм…) Ви чуєте, що ви говорите?
Трохи присутності духу, ні, але що за біса?
Ви все одно не будете проти його роботи, він її у вас не забирав (Хмм!)
І якщо він пережив тебе, то заслужив це (Блін)
Я кидаю останню квітку тим, хто віддає свої серця галері
Треба взяти дітей на канікули, щоб вони побачили море