| Ты готов? | Ти готовий? |
| летят из далека слова.
| летять із далекого слова.
|
| перед выходом туда тебя уже не сломать
| перед виходом туди тебе вже не зламати
|
| никаких сомнений, никаких вопросов. | жодних сумнівів, жодних запитань. |
| будь прост.
| будь простий.
|
| бей в кость до победы, остальное глупость
| бий у кістку до перемоги, решта дурість
|
| ты готов? | ти готовий? |
| этот гул толпы слышишь ты?
| цей гул натовпу чуєш ти?
|
| либо втягиваешь пыль, либо выпускаешь дым
| або втягуєш пил, або випускаєш дим
|
| либо сжал кулаки, либо опустил руки ты
| або стиснув кулаки, або опустив руки ти
|
| эти точки никогда не станут запятыми
| ці точки ніколи не стануть комами
|
| ты готов? | ти готовий? |
| чтобы забыли если неудача настигает тогда когда ты еще только начал
| щоб забули якщо невдача наздоганяє тоді коли ти ще тільки почав
|
| И все иначе, ведь инверсия имеет место
| І все інакше, адже інверсія має місце
|
| И я не верил сам напутствиям всем этим пресным
| І я не вірив сам напуттям усім цим прісним
|
| ты готов? | ти готовий? |
| не жалеет ни слов ни кулаков
| не шкодує ні слів ні куркулів
|
| пока не атакован, чтоб оковы снял и был таков
| поки не атакований, щоб кайдани зняв і був такий
|
| значит вперед дерзай, зачем себя терзать
| значить вперед дерзай, навіщо себе мучить
|
| когда победа за тобой.
| коли перемога за тобою.
|
| верь, люди только за.
| вір, люди лише за.
|
| ты готов? | ти готовий? |
| этот бой ты готов?
| цей бій ти готовий?
|
| за тобой быть на высоте или растоптанным толпой
| за тобою бути на висоті або розтоптаним натовпом
|
| ты готов? | ти готовий? |
| этот шаг ты готов? | цей крок ти готовий? |
| все решать ты готов?
| все вирішувати ти готовий?
|
| ты готов? | ти готовий? |
| ты готов? | ти готовий? |
| вот ринг и канат.
| ось ринг та канат.
|
| твой крик и пора выйти и отдать честь в виде спарринга
| твій крик і час вийти і віддати честь у вигляді спарингу
|
| ты готов соперников по лучшему атаковать
| ти готовий суперників на краще атакувати
|
| ты готов, когда будет озвучена команда файт
| ти готовий, коли буде озвучена команда файт
|
| вот они люди которые орали перед выходом
| ось вони люди які кричали перед виходом
|
| вот они крутят буклетик с твоей фамилией
| ось вони крутять буклетик з твоїм прізвищем
|
| поток толпы желающих хлеба зрелищ и выгоды
| потік натовпу бажаючих хліба видовищ та вигоди
|
| готов ли ты отдать все свои силы во имя их?
| Чи готовий ти віддати всі свої сили в їхнє ім'я?
|
| и зрители боятся скуки, врачи травмы
| і глядачі бояться нудьги, лікарі травми
|
| звучит так музыка, каждый глоток рассчитан
| звучить так музика, кожен ковток розрахований
|
| перед тобой канаты ринга ты почти там кричит "ты готов?"
| перед тобою канати рингу ти майже кричить "ти готовий?"
|
| и бьет тренер по щекам жалость и чувства,
| і б'є тренер по щоках жалість та почуття,
|
| сомнения отбросил просто бить как по лапам.
| сумніви відкинув просто бити, як по лапах.
|
| не суетись и не бойся
| не метушись і не бійся
|
| я знаю ожидания тяжелее чем бой сам
| я знаю очікування важче ніж бій сам
|
| и ты готов взять этот пояс? | і ти готовий взяти цей пояс? |
| - не надо вопросов. | - не треба запитань. |