Переклад тексту пісні На расстоянии выстрела - ВУльгарный тоНН

На расстоянии выстрела (оригінал)

Я слишком часто уставал, и руки опускались сами,
Город-аудитория, в которой проводится саммит.
Кто знает что это — провал или новый бестселлер
Пока участвуем в дуэли без дел и без целей
С улыбкой на лице в эпоху завышенных цен
Одному Богу известно что будет с нами в конце
Лишь встать бы на ноги, и быть готовым ко всему.
Словно по лету сразу запасаться на зиму.
3-й десяток разменяли уж, довольно быстро,
Теперь и мы с тобой на расстоянии выстрела
На этой пристани, или на сцене, нету разницы
Кричит и дразниться этот однообразный цирк
На расстоянии выстрела теперь и с вами тоже
Все впереди ещё хотя уже немало прожили
И может позже вы познаете сладость истины
На расстоянии выстрела теперь и мы с вами…
По ту сторону ствола мир кажется другим
Вы кажетесь не теми после вас размоет дым
И замирайте будто экспонаты старых выставок
Теперь и ты — слабак.
На расстоянии выстрела
Традиции, настолько же ценно как выпускник по форме
Это мой второй мир когда я на сцене с микрофоном
И мой живой вокал это нормальное явление
Загадка же пока для зрителей, кто же я вне ее И раздвоение меня идет не первый год
И фраз творение звучит когда машу тебе рукой
Я не могу терпеть что-то другое, этим болен,
А утром дома не переношу этот тупой рэп
Так и живу блин, курсы валюты в гугле
Крупные сделки, рЭп это игрушки в куклы глупые,
Но снова клубы, непонятный интерес к лупам
Я Опять в игру, забывая про работу и рубль
И что тут делать, капюшон и несколько девок или
Тщательный пересчет и раскален за день мобильный
И где мой длинный истинный путь до какой-то пристани
Где половины не будут на расстоянье выстрела

(переклад)

Я дуже часто втомлювався, і руки опускалися самі,
Місто-аудиторія, в якій проводиться саміт.
Хто знає що це — провал або новий бестселер
Поки що беремо участь у дуелі без справ і без цілей
З посмішкою на лиці в епоху завищених цін
Одному Богу відомо що буде з нами в кінці
Лише стати на ноги, і бути готовим до всього.
Немов по льоту відразу запасатися на зиму.
3-й десяток розміняли вже досить швидко,
Тепер і ми з тобою на відстані пострілу
На цій пристані, або на сцені, немає різниці
Кричить і дражнитися цей одноманітний цирк
На відстані пострілу тепер і з вами теж
Усі попереду ще хоч уже чимало прожили
І може пізніше ви пізнаєте насолоду істини
На відстані пострілу тепер і ми з вами ...
По той бік стовбура світ здається іншим
Ви здається не тими після вас розмиє дим
І завмирайте ніби експонати старих виставок
Тепер і ти — слабак.
На відстані пострілу
Традиції, настільки ж цінно як випускник за формою
Це мій другий світ коли я на сцені з мікрофоном
І мій живий вокал це нормальне явище
Загадка ж поки для глядачів, хто ж я поза нею І роздвоєння мене йде не перший рік
І фраз творіння звучить коли махаю тобі рукою
Я не можу терпіти щось інше, цим хворий,
А вранці вдома не переношу цей тупий реп
Так і живу млинець, курси валюти в угле
Великі угоди, реп це іграшки в ляльки дурні,
Але знову клуби, незрозумілий інтерес до луп
Я Знову в гру, забуваючи про роботу та рубль
І що тут робити, капюшон і кілька дівчат або
Ретельний перерахунок і розпечений за день мобільний
І де мій довгий істинний шлях до якоїсь пристані
Де половини не будуть на відстань пострілу