Переклад тексту пісні Тотали спайс - VRENNA

Тотали спайс (оригінал)

Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Сегодня я проснулась и в соцсети я зашла (Зашла)
Мой ВК лагает, не работает Инста (?)
Я швырнула телефон, мои дела не айс (Не айс)
Но на помощь мне пришли Тотали Спайс
Я не сразу поняла, что происходит (Что?)
Что на дворе 2005, за окном кто-то бродит (Кто это?)
Но мне всё равно, я пялюсь в телевизор (Ага)
Вокруг меня воздух напряжением пронизан
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Просто знаешь, так хотелось быть всегда шпионкой (?)
Супер быстрой, супер классной, в спорте чемпионкой
Это удалось не мне, но удалось другим
Кловер, Сэм и Алекс, ваша жизнь — экстрим (Экстрим)
Я и не заметила, как настал вечер
Простите, ребята, я вам не отвечу (Сорян)
Я вышла из гипноза, со мной метаморфоза (Ага)
Теперь я точно так же крута и грациозна
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно
Может это всё приснилось
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
— Здорово!
Деймон бросит Мейди, прибежит ко мне, потому что теперь я тоже
музыкант.
Я буду неотразима.
Нам нужно название.
Это необходимо!
— Я всё уже придумал
— Это было замечательно

(переклад)

Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може, це все неправда?
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може так, а може правда
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може, це все неправда?
Сьогодні я прокинулася і в соцмережі я зайшла (Зайшла)
Мій ВК кладе, не працює Інста (?)
Я шпурнула телефон, мої справи не айс (Не айс)
Але на допомогу мені прийшли Тоталі Спайс
Я не відразу зрозуміла, що відбувається (Що?)
Що на дворі 2005, за вікном хтось бродить (Хто це?)
Але мені все одно, я пялюсь у телевізор (Ага)
Навколо мене повітря напругою пронизане
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може, це все неправда?
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може так, а може правда
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може так, а може правда
Просто знаєш, так хотілося завжди бути шпигункою (?)
Супер швидкою, супер класною, у спорті чемпіонкою
Це вдалося не мені, але вдалося іншим
Кловер, Сем і Алекс, ваше життя — екстрим (Екстрім)
Я і не помітила, як настав вечір
Вибачте, хлопці, я вам не відповім (Сорян)
Я вийшла з гіпнозу, зі мною метаморфоза (Ага)
Тепер я точно така крута і граціозна
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад
Може це все наснилося
Може так, а може правда
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може, це все неправда?
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може так, а може правда
Я не знаю що сталося
Як мені потрапити назад?
Може це все наснилося?
Може, це все неправда?
— Здорово!
Деймон кине Мейді, прибіжить до мене, тому що тепер я теж
музикант.
Я буду чарівна.
Нам потрібна назва.
Це необхідно!
—Я все вже придумав
- Це було чудово