Переклад тексту пісні Параноик - VRENNA

Параноик (оригінал)

Я наверно параноик
Больно падать, но не встать
Я наверно параноик
Очень трудно забывать
Забери и выкинь сердце
Раствори в объятиях душу
Можно падать и летать
Я тебя не обнаружу
You can look but you can’t touch
I don’t think I like you much
Feels like something isn’t real
Ты меня не отпустил
Я игру не завершила
Я сеанс не сохранила
Лес, багажник, мимо, мимо
Я тебя не отпустила
Сделай вдох, ещё, окей
Скоро будет веселей
Развернёмся и назад
Остановка прямо в ад
Я люблю твои глаза
Я люблю твои ресницы
Развернёмся и назад
Расскажи мне, что приснится
Где же мне тебя найти?
Я как будто взаперти
Я иду тебя искать
Раз, два, три, четыре, пять
Если вдруг тебя найду
Никогда не отпущу
Feels like something isn’t real
Ты за мной не уследил
Дым и мрак тебя окутал
Ты меня ни с кем не спутал
Ты же знаешь, это я
Я найду, найду тебя
Я наверное больна
Завтра ночью жди звоночка
Я наверное больна
Не наверное, а точно
Найди меня, люби меня, калечь меня, бросай меня
Кради меня, продай меня, купи меня, держи меня
Найди меня, люби меня, калечь меня, ломай меня
Кради меня, продай меня, разбей меня
Я наверно параноик
Больно падать, но не встать
Я наверно параноик
Очень трудно забывать
Забери и выкинь сердце
Раствори в объятиях душу
Можно падать и летать
Я тебя не обнаружу
Раз, два, три, четыре, пять
Я иду тебя искать
Feels like something isn’t real
Ты меня не сохранил
Ты за мной не уследил
Ты за мной не уследил
Ты за мной не уследил
Ты за мной

Параноик (переклад)

Я напевно параноїк
Боляче падати, але не встати
Я напевно параноїк
Дуже важко забувати
Забери і викинь серце
Розчини в обіймах душу
Можна падати і літати
Я тебе не виявляю
You can look but you can't touch
I don’t think I like you much
Feels like something isn’t real
Ти мене не відпустив
Я гру не завершила
Я сеанс не зберегла
Ліс, багажник, повз, повз
Я тебе не відпустила
Зроби вдих, ще, окей
Скоро буде веселіше
Розвернемося і назад
Зупинка прямо в пекла
Я люблю твої очі
Я люблю твої вії
Розвернемося і назад
Розкажи мені, що насниться
Де ж мені тебе знайти?
Я ніби під замком
Я йду тебе шукати
Раз два три чотири п'ять
Якщо раптом тебе знайду
Ніколи не відпущу
Feels like something isn’t real
Ти за мною не встежив
Дим і темрява тебе огорнув
Ти мене ні з ким не сплутав
Ти ж знаєш, це я
Я знайду, знайду тебе
Я напевно хвора
Завтра вночі чекай дзвіночка
Я напевно хвора
Не напевно, а точно
Знайди мене, кохай мене, кали мене, кидай мене
Кради мене, продай мене, купи мене, тримай мене
Знайди мене, кохай мене, кали мене, ламай мене
Кради мене, продай мене, розбий мене
Я напевно параноїк
Боляче падати, але не встати
Я напевно параноїк
Дуже важко забувати
Забери і викинь серце
Розчини в обіймах душу
Можна падати і літати
Я тебе не виявляю
Раз два три чотири п'ять
Я йду тебе шукати
Feels like something isn’t real
Ти мене не зберіг
Ти за мною не встежив
Ти за мною не встежив
Ти за мною не встежив
Ти за мною