Переклад тексту пісні Американский дракон - VRENNA

Американский дракон (оригінал)

—О да!
Знаешь ли ты, что лучше всего будет смотреться в качестве трофея на
стене,?
— Дай подумать
(Воу)
(Всё в порядке, в порядке)
— Пара драконьих шкур?
Знаешь, мама
Я не так давно о нём узнала
И я тебе скажу
Что я никогда
Ему не откажу
Ведь он такой
Такой красивый
Такой он сильный
И так умён
Что же делать, мама?
Наверно это сон
Быть вместе мы не сможем
Ведь он дракон
Как-то глупо получилось,
Но я кажется влюбилась
Трикси, Роуз, вам везёт
Джеки вас всегда спасёт,
А я просто girl from Russia
Жизнь моя сплошная лажа
Джеки, Джеки, помоги
От Хантсмена защити
В Нью-Йорке уже темно,
А зло не побеждено,
Но это не беда
Джейк придёт на помощь всегда,
А я тут лежу одна
Совсем не защищена
Лети же ко мне, мой дракон
Унеси меня на небосклон
— Дракон всех победит
— Но сперва ты должен научиться быть драконом.
Шаг за шагом, даже молодой сокол
сначала учится летать
Как-то глупо получилось,
Но я кажется влюбилась,
А я просто girl from Russia
Жизнь моя сплошная лажа
Никогда не заигрывай со своим врагом, верь учителю — он много знает

Американский дракон (переклад)

-О так!
Знаєш ти, що найкраще виглядатиме в якості трофею на
стіни,?
- Дай подумати
(Воу)
(Все в порядку, в порядку)
— Пара драконьих шкур?
Знаєш, мамо
Я не так давно про нього дізналася
І я тебе скажу
Що я ніколи.
Йому не відмовлю
Адже він такий
Такий гарний
Такий він сильний
І так розумний
Що робити, мамо?
Напевно, це сон
Бути разом ми не зможемо
Адже він дракон
Якось безглуздо вийшло,
Але я здається закохалася
Тріксі, Роуз, вам щастить
Джекі вас завжди врятує,
А я просто girl from Russia
Життя моє суцільна лажа
Джекі, Джекі, допоможи
Від Хантсмена захисту
У Нью-Йорку вже темно,
А зло не переможено,
Але це не біда
Джейк прийде на допомогу завжди,
А я тут лежу одна
Зовсім не захищена
Лети ж до мене, мій дракон
Віднеси мене на небосхил
—Дракон усіх переможе
— Але спочатку ти повинен навчитися бути драконом.
Крок за кроком, навіть молодий сокіл
спочатку вчиться літати
Якось безглуздо вийшло,
Але я здається закохалася,
А я просто girl from Russia
Життя моє суцільна лажа
Ніколи не загравай зі своїм ворогом, вір вчителю — він багато знає