Переклад тексту пісні Kid vs. Kat - VRENNA

Kid vs. Kat (оригінал)

— хорош?
— Да, хорош, как победа
— Ах, для дела ничего не жалко
— Я говорила не о тебе.
Смотри-ка!
— Ха-ха-ха, да, ха-ха.
Давай продавать печенье
Всем привет, я снова тут
Вспомни, как меня зовут
Это VRENNA, господа
В твоём сердце навсегда
Расскажу вам про кота
Что коварен
Лишь при свете милота
Он опасен поздней ночью
Прибыл кот с другой планеты
Это внеземной агент
Он хранит свои секреты
И таит много легенд
На Земле кот неслучайно
Его миссия сложна
Захватить и уничтожить
Всех людей, кроме меня
Kid vs.
Kat
Опасность хоть куда
Kid vs.
Kat
Возможно навсегда
Kid vs.
Kat
Вечная война
Kid vs.
Kat
Поехали друзья (kill)
Я пропахла этой кровью
Кровью тех больных существ
Что заставили страдать
Меня, не пробовав веществ
Эти долгие полгода
Медленно свели с ума
Я в душе давно больная
И теперь мне не до сна
Он инопланетный
Весь такой инертный
Меня не замечает,
Но сердце забирает
Друг, пойми, я вижу смысл
Не хватает только сил
Мой ресурс, кажись, исчерпан
Я хочу, чтоб защитил
Никого не зацепил
Мои мысли подтвердил
Только мне одной понятно
Ну, а ты предположил
Kid vs.
Kat
Опасность хоть куда
Kid vs.
Kat
Возможно навсегда
Kid vs.
Kat
Вечная война
Kid vs.
Kat
Мяу
— Это будет в нашем следующем сборнике клуба
Он инопланетный
Весь такой инертный
Он инопланетный
Весь такой инертный
Он инопланетный
Весь такой инертный
Он инопланетный
Весь такой инертный

Kid vs. Kat (переклад)

— гарний?
— Так, гарний, як перемога
— Ах, для справи нічого не шкода
—Я говорила не про тебе.
Дивись!
— Ха-ха-ха, так, ха-ха.
Давай продавати печиво
Всім привіт, я знову тут
Згадай, як мене звуть
Це VRENNA, панове
У твоєму серці назавжди
Розкажу вам про кота
Що підступний
Лише при світлі милоти
Він небезпечний пізно вночі
Прибув кіт із іншої планети
Це позаземний агент
Він зберігає свої секрети
І таїть багато легенд
На Землі кіт невипадково
Його місія складна
Захопити і знищити
Усіх людей, крім мене
Kid vs.
Kat
Небезпека хоч куди
Kid vs.
Kat
Можливо назавжди
Kid vs.
Kat
Вічна війна
Kid vs.
Kat
Поїхали друзі (kill)
Я пропахла цією кров'ю
Кров'ю тих хворих істот
Що змусили страждати
Мене, не пробувавши речовин
Ці довгі півроку
Повільно звели з розуму
Я в душі давно хвора
І тепер мені не до сну
Він інопланетний
Весь такий інертний
Мене не помічає,
Але серце забирає
Друг, зрозумій, я бачу сенс
Не вистачає тільки сил
Мій ресурс, здається, вичерпаний
Я хочу, щоб захистив
Нікого не зачепив
Мої думки підтвердив
Тільки мені однією зрозуміло
Ну, а ти припустив
Kid vs.
Kat
Небезпека хоч куди
Kid vs.
Kat
Можливо назавжди
Kid vs.
Kat
Вічна війна
Kid vs.
Kat
Мяу
— Це буде в нашій наступній збірці клубу
Він інопланетний
Весь такий інертний
Він інопланетний
Весь такий інертний
Він інопланетний
Весь такий інертний
Він інопланетний
Весь такий інертний