| Under Isen (оригінал) | Under Isen (переклад) |
|---|---|
| No er me under isen | Тепер я під льодом |
| No er me underlagt | Тепер я підданий |
| Den gr og skitne isen | Сірий і брудний лід |
| Av framand overmakt | За перевагою вперед |
| Tungt kviler den på landet | Він сильно відпочиває в сільській місцевості |
| Men høyr i fjellet vatnet | Але прямо в горах озеро |
| Det sender bod med bekkane | З потоками посилає покуту |
| Som kviskrar nedad brekkane | Шепотіння по бреккане |
| Snart skiner våren leande | Скоро засяє весна |
| I breane | я брейн |
| No er me under isen | Тепер я під льодом |
| Og den er grå og våt | І воно сіре й мокро |
| Det strøymer under isen | Тече під льодом |
| Så mang ein stille gråt | Стільки тихих криків |
| No er me under isen | Тепер я під льодом |
| Av ufridom og tvang | Про безкарність і примус |
| No er me under isen | Тепер я під льодом |
| Og vinteren blir lang | І зима буде довгою |
| Men høyr det susar og straumar | Але чути шелест і течії |
| Av ville vårnattsdraumar | Диких весняних нічних снів |
| Så levande og skjelvande | Такий живий і тремтячий |
| Ein uro gjennom elvane | Заворушення через ріки |
| Det susar under isen av eining tru og tross | Він свистить під льодом єдності віри й непокори |
| Ein dag skal alle bekkar små gå saman og bli foss | Одного разу всі маленькі струмочки підуть разом і стануть водоспадами |
| Det lever under isen der tusen hjartar slår | Живе під льодом, де б’ється тисяча сердець |
| Det innestengte Noregs udrepelege vår | Нестерпна весна замкнутої Норвегії |
