Переклад тексту пісні Songen Åt Fangen - Vreid

Songen Åt Fangen (оригінал)

So lagde dei lekkjone påmeg
og klaven kring halsen min batt.
Helsa mi pinte dei tåmeg,
men hatet sit enno att !
Å, hadde eg kulor og knivar
som rokk dit eg vilde no,
Gud nåde dålensmann og skrivar,
— dei lagdes snart lik båe tvo !
Å, var eg so giftig som pesten,
og ill som ein eiterormstyng,
Gud nåde dåfengselspresten,
som går her og preikar og syng !
Kvi fa’n kjem den kallen inn til meg,
med song og hallelujadikt?
Kva svartaste er det han vil meg med
Våset um anger og slikt?
E geig ikkje anger i bringa,
og kjem eg meg ein gong pådør
skal kniven påny eg svinga,
med kaldare hat enn før!

Songen Åt Fangen (переклад)

Тому вони зробили витік для мене
і кіготь навколо моєї шиї.
Моє здоров'я мучило їх поволі,
але ненависть все ще є!
О, у мене були кулі та ножі
хто гойдав там, де я хотів зараз,
Дай Боже доблесті і пише:
— незабаром зрівнялися з обома!
О, я був отруйний, як чума,
og ill som ein eiterormstyng,
Боже, помилуй священика темниці,
хто ходить тут і проповідує, і співає!
Ой, цей дзвінок приходить до мене,
з піснею та віршем алілуя?
Найчорнішим він мене хоче
Ви каялися і таке інше?
E geig icke anger i bringa,
і я піду один раз до дверей
якщо ніж знову обертається,
з холоднішою ненавистю, ніж раніше!