Переклад тексту пісні Jarnbyrd - Vreid

Jarnbyrd (оригінал)

Jarnnetter nærmar seg
Stivna står skogen og bier
Over dei langsynte lier
Over dei stirrande tjern
Alt som kan gløda det gløder
Langs einsame stiar
Bær sin haust som ein byrde
Av glødande jarn
Bær du jarnbyrd mitt land?
Over glødende esser
Driv det skodde som virøyk
Mens haustvinden messer
Bær du jarnbyrd mitt land?
Er det kongsblod som ulmar
Brenn som flammande purpur
Der blodra svulmar
Jarnnetter melder seg
Mørke med isgufs av døden
Tunge er jarna
Svarte og kalde
Men gløden
Bur i all brennande nød
Sjølv gløder nåda sin byrde
Og sjølv må den bra
Jarnbyrden kanskje til døden
Som lyser dens bånd
Bær du jarnbyrd mitt land?
Som ei kongsmor din like
Bar dette brennande purpur
For retten til riket

Jarnbyrd (переклад)

Наближаються залізні ночі
Стівна стоїть ліс і бджоли
За день далекоглядна ліра
Протягом дня дивиться ставок
Все, що може світитися, світиться
По самотньому шляху
Несуть свою осінь як тягар
З розжареного заліза
Ти несеш тягар моєї землі?
Над сяючими асами
Водіть затвор, як дим
Поки осінні вітер ярмарки
Ти несеш тягар моєї землі?
Хіба тліє королівська кров
Горіти, як вогняний пурпур
Там кров набухає
Про це повідомляє Jarnetter
Темрява з льодом смерті
Язик залізний
Чорний і холодний
Але світіння
Клітка в усіх пекучих стражданнях
Сама благодать світить своїм тягарем
І це має бути добре
Залізний тягар може бути до смерті
Що запалює його смугу
Ти несеш тягар моєї землі?
Як мати короля, як ти
Носил цей вогненний фіолетовий
За право на королівство