| Svart (оригінал) | Svart (переклад) |
|---|---|
| No skal det være øve | Тепер це має бути практика |
| No kan de trampa godt | Тепер вони вміють добре крутити педалі |
| På grava der du søve | На могилі, де ти спиш |
| Men fred det har du fått | Але мир ти отримав |
| I gravas tronge kjellar | I gravas tronge kjellar |
| Er skamma ikkje kjent | Чи сором невідомо |
| Dei tapre folkefeller | Сміливі люди |
| Når neppe himmelen heller | Коли ледве небо теж |
| Med nordlands regiment | З полком Нордланда |
| No skal dei vere øve | Зараз вони будуть тренуватися |
| Ei grav blir trampa flat | Могила рівна витоптана |
| Men ingen ukjent søv der | Але там не сплять невідомі |
| Ingen gløymt soldat | Жодного забутого солдата |
| Nei, han som måtte falla | Ні, той, кому довелося впасти |
| Har både bror og ven | Має і брата, і друга |
| Skjønt stum så kan han kalla | Хоч і дурний він може подзвонити |
| Skjønt død | Хоча мертвий |
| Gå framfor alle som enno er igjen | Ідіть перед усіма, хто ще залишився |
| Du falne der du søve | Падаєш там і спиш |
| I heimjord eller hav | На батьківщині чи на морі |
| Din kamp er ikkje øve | Ваш бій - це не практика |
| Ditt offer eit krav | Ваша жертва є вимогою |
| Dei leskar oss med trengsel | Вони обтяжують нас горем |
| Ein dagleg eddiksvamp | Одна губка з оцтом на день |
| Me er eit folk i fengsel | Ми люди в тюрмі |
| Men me er væpna lengsel | Але я озброєна туга |
| Me er eit folk i kamp | Ми народ у бою |
| Nei, det er ikkje over | Ні, це не закінчилося |
| Den striden som du streid | Битва, в якій ти вів |
| Du falne der du søv | Падаєш там і спиш |
| Den varer bittert ved | Це гірко триває |
| Ja, med og utan våpen | Так, зі зброєю і без |
| Med trassig tankes makt | З силою зухвалої думки |
| For bringa di står open | Бо твої груди відкриті |
| Og farger flammekåpa | І фарбує полум’яний плащ |
| Som blir om landet lagt | Що про країну закладено |
