Переклад тексту пісні Speak Goddamnitt - Vreid

Speak Goddamnitt (оригінал)

Far away, the sound of a symphony
Wagner the soundtrack to my tragedy
Broken ribs and bloody feet
Ripped off hair and knocked out teeth
Brutal assault with sadistic methods
Hell-bent for my knowledge
No means are too extreme
But I am not a rat
That will sell out my country
I’ll rather die than contribute
To your Empirical dream
I will never lay at your feet
My lips are sealed
My will you cannot defeat
God DAMMIT
I will not speak!
Marks of cigarettes burned into my skin
Symbols of how I never gave in
My knowledge is limited to my own cell
To make my comrades avoid this hell
Death camp the last level
I will disappear in nacht and nebel
Disbanded like a devilish creation
I will die for my Norwegian nation
I will never lay at your feet
My lips are sealed
My will you cannot defeat
GODDAMN IT
I will NOT SPEAK

(переклад)

Далеко звук симфонії
Вагнер саундтрек до мої трагедії
Зламані ребра і закривавлені ноги
Вирвав волосся і вибив зуби
Жорстокий напад садистськими методами
Пекельний за мої знання
Жодні засоби не є надто екстремальними
Але я не щур
Це продасть мою країну
Я краще помру, ніж внесу свій внесок
До твоєї емпіричної мрії
Я ніколи не ляжу до твоїх ніг
Мій рот на замку
Мою волю ви не можете перемогти
Чорт забирай
Я не буду говорити!
Сліди від сигарет впали в мою шкіру
Символи того, як я ніколи не здавався
Мої знання обмежуються мою власною камерою
Щоб мої товариші уникнути цього пекла
Табір смерті останній рівень
Я зникну в ночі й небелі
Розпався, як диявольське створіння
Я помру за свою норвезьку націю
Я ніколи не ляжу до твоїх ніг
Мій рот на замку
Мою волю ви не можете перемогти
ТРЯСЦЯ
Я НЕ ГОВОРИМ