Переклад тексту пісні Sights of Old - Vreid

Sights of Old (оригінал)

With all colours gone
With all life dead
With all will absent
I hang my head
A walking dead
In a dying world
In limbo I drift away from this life
Sinking into oblivion
Recommencing with the wild
As the woods surround me
I lose track of time
Forever is never
Today is just fine
Silhouettes in the sun
Shades the open air
Sights of old before me
Eternity appears
The roughed streams cleanse me
Wash away my stains
The air opens my senses
The woodland outlines it clear
This is were it started
Might end here as well
Here where things are silent
It was never gone
It was never here

Sights of Old (переклад)

Зійшли всі кольори
З мертвим усе життя
З усіма будуть відсутні
Я опускаю голову
Ходячий мерців
У вмираючому світі
У підвішеному стані я віддаляюся від цього життя
Тоне в Лету
Початок з дикої природи
Оскільки ліс оточує мене
Я втрачаю час
Назавжди — ніколи
Сьогодні все добре
Силуети на сонці
Затінює відкрите повітря
Старі пам’ятки переді мною
З'являється вічність
Очищають мене грубі потоки
Змийте мої плями
Повітря відкриває мої почуття
Ліс чітко окреслює
Це саме почалося
На цьому також може закінчитися
Тут, де все мовчить
Він ніколи не зникав
Його ніколи тут не було