Переклад тексту пісні Shadowland - Vreid

Shadowland - Vreid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadowland, виконавця - Vreid.
Дата випуску: 29.04.2021
Мова пісні: Англійська

Shadowland

(оригінал)
Trees that have sheltered
Now cut to the ground
They no longer whisper
As they are dragged
Over ancestors' burial mound
Split and planed
Their beauty revealed
The nails bind the wood
A coffin complete
A casket for the body
A journey for the soul
In these landscapes of death
The return to home
Light and shadows
Move side by side
A life without shadows
Is a lifeless ride
All colours faded
A Kingdom in decay
The loved ons long gone
Their spirits chased away
The stars shine silent
The eagle circling prays
As pale as winter
Night has become day
The path has led way
Home to the ground
Echoes of animals screams
Natures mourning sound
The mountains grey of sorrow
The river runs dry
The shadows come full circle
Death embraced life
(переклад)
Дерева, які притулилися
Тепер обріжте до землі
Вони більше не шепочуться
Як їх тягнуть
Над курганом предків
Розкол і стругання
Відкрилася їхня краса
Цвяхи скріплюють деревину
Труна завершена
Скринька для тіла
Подорож для душі
У цих пейзажах смерті
Повернення додому
Світло і тіні
Рухайтеся пліч-о-пліч
Життя без тіней
Це безжиттєва поїздка
Всі кольори вицвіли
Королівство в розпаді
Коханих давно немає
Їхні духи прогнали
Зірки сяють тихо
Орел кружляє молиться
Такий блідий, як зима
Ніч стала днем
Стежка повела
Додому на землю
Відлуння криків тварин
Траурний звук природи
Гори сиві від скорботи
Річка пересихає
Тіні стають повним колом
Смерть обняла життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lifehunger 2018
Songen Åt Fangen 2004
Sokrates Must Die 2018
The Dead White 2018
Shadows of Aurora 2021
One Hundred Years 2018
Black Rites in the Black Nights 2018
Eldast, Utan Å Gro 2004
Hello Darkness 2018
Unholy Water 2004
Wrath Of Mine 2004
Wild North West 2021
Pitch Black 2006
Helvete 2004
Milorg 2012
Jarnbyrd 2012
Then We Die 2012
Då Draumen rakna 2006
Welcome to the Asylum 2012
I Krig 2012

Тексти пісень виконавця: Vreid

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005