Переклад тексту пісні Shadowland - Vreid

Shadowland (оригінал)

Trees that have sheltered
Now cut to the ground
They no longer whisper
As they are dragged
Over ancestors' burial mound
Split and planed
Their beauty revealed
The nails bind the wood
A coffin complete
A casket for the body
A journey for the soul
In these landscapes of death
The return to home
Light and shadows
Move side by side
A life without shadows
Is a lifeless ride
All colours faded
A Kingdom in decay
The loved ons long gone
Their spirits chased away
The stars shine silent
The eagle circling prays
As pale as winter
Night has become day
The path has led way
Home to the ground
Echoes of animals screams
Natures mourning sound
The mountains grey of sorrow
The river runs dry
The shadows come full circle
Death embraced life

Shadowland (переклад)

Дерева, які притулилися
Тепер обріжте до землі
Вони більше не шепочуться
Як їх тягнуть
Над курганом предків
Розкол і стругання
Відкрилася їхня краса
Цвяхи скріплюють деревину
Труна завершена
Скринька для тіла
Подорож для душі
У цих пейзажах смерті
Повернення додому
Світло і тіні
Рухайтеся пліч-о-пліч
Життя без тіней
Це безжиттєва поїздка
Всі кольори вицвіли
Королівство в розпаді
Коханих давно немає
Їхні духи прогнали
Зірки сяють тихо
Орел кружляє молиться
Такий блідий, як зима
Ніч стала днем
Стежка повела
Додому на землю
Відлуння криків тварин
Траурний звук природи
Гори сиві від скорботи
Річка пересихає
Тіні стають повним колом
Смерть обняла життя