Переклад тексту пісні Bezimena - Voyage

Bezimena - Voyage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bezimena, виконавця - Voyage.
Дата випуску: 08.10.2021
Мова пісні: Хорватський

Bezimena

(оригінал)
Kô da živim s tim, tako trebam te
I dalje boli rana što si mi dala, kad si htela da te volim
Kô da nisam živ, kô da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir, da bi opet bio duplo bolji
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
Za ljubav nisi, a šta li misliš - da li sam ja?
Toliko isti da opet mislim da tako veruješ u nas
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
Kô da živim s tim, tako trebam te
I dalje boli rana što si mi dala, kad si htela da te volim
Kô da nisam živ, kô da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir, da bi opet bio duplo bolji
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A pored tebe bilo bi mi fer, da mi sreću bolom zamene
Da me rane opet zabole, dragi sve za tebe
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
(переклад)
Наче я з цим живу, ти мені такий потрібен
Рана, яку ти завдав мені, коли хотів, щоб я тебе любив, досі болить
Ніби мене не було в живих, ніби нічого мого не було
Ти вкрав мій спокій, щоб знову зробити мене вдвічі кращим
І мені боляче, мені боляче, боляче бути поруч з нею
Я досі проклинаю твоє ім’я, навіть не згадуй моє!
І мені боляче, мені боляче, боляче бути поруч з нею
Я досі проклинаю твоє ім’я, навіть не згадуй моє!
Ти не за кохання, а як ти думаєш - це я?
Настільки те саме, що я думаю, що ти знову в нас віриш
Я належу тільки тобі, я тобі все знову віддам
Ми знову прийдемо до кінця, я знаю історію напам’ять
Знову все, що я знаю, кохана, твої два очі
Про що вони звикли брехати, я знаю історію напам’ять
Ага, ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Наче я з цим живу, ти мені такий потрібен
Рана, яку ти завдав мені, коли хотів, щоб я тебе любив, досі болить
Ніби мене не було в живих, ніби нічого мого не було
Ти вкрав мій спокій, щоб знову зробити мене вдвічі кращим
І мені боляче, мені боляче, боляче бути поруч з нею
Я досі проклинаю твоє ім’я, навіть не згадуй моє!
І мені боляче, мені боляче, боляче бути поруч з нею
Я досі проклинаю твоє ім’я, навіть не згадуй моє!
А поруч із тобою мені було б справедливо замінити своє щастя болем
Щоб знову боліли мої рани, дорогі всі для вас
Я належу тільки тобі, я тобі все знову віддам
Ми знову прийдемо до кінця, я знаю історію напам’ять
Знову все, що я знаю, кохана, твої два очі
Про що вони звикли брехати, я знаю історію напам’ять
Ага, ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Ага, ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Koraci U Noci ft. Voyage, Breskvica 2019
You Are There ft. Voyage 2013
From East to West 2012
Tell Me (That You Still Care) 2017
Fly Away 2006
Uloge 2021

Тексти пісень виконавця: Voyage