Переклад тексту пісні Koraci U Noci - Vuk Mob, Voyage, Breskvica

Koraci U Noci (оригінал)

Ne znam ko te ovde šalje
Na pogrešnoj adresi ljubav ti dozivaš
Slobodno nastavi dalje
Ovo je ulica u kojoj ne pripadaš
Nisi ti za ove noći
Ovde jutra skoro nikad ne osvanu
Meša se alkohol sa tugom
Ovde loši dobri nikad ne postanu
Sve me boli bez tebe
Za tren si postô njen kada nije bilo me
Sve me boli bez tebe
Za tren si postô njen kada nije bilo me
Neka me probude iz mrtvih
Tvoji koraci u noći kad se meni budeš vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Neka me probude iz mrtvih
Tvoji koraci u noći kad se meni budeš vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Opet sve je njeno
Sve sam dao da bi shvatila
Da u laž sam se kleo
A ti samo si me lagala
Da se pomirim sa istinom
Srce bi mi puklo pod pritiskom
Noći vrele, a ja stalno pod rizikom
Ne, nije mi žao što sve sam ti dao
Sve me boli bez tebe
Još za tren si postô njen kada nije bilo me
Sve me boli bez tebe
Još za tren si postô njen kada nije bilo me
Neka te probude iz mrtvih
Moji koraci u noći kad se tebi budem vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Neka te probude iz mrtvih
Moji koraci u noći kad se tebi budem vraćala
Da srce pravi se da kuca
Da te laže kad ti kaže da mu ništa nisi značila
Sve, sve, kada nije bilo me
Sve, sve, da mu ništa nisi značila
Sve, sve, kada nije bilo me
Sve, sve, da mu ništa nisi značila

(переклад)

Я не знаю, хто вас сюди посилає
Ви закликаєте до кохання не за адресою
Не соромтеся рухатися далі
Це вулиця, якій ти не належиш
Це не ти на сьогоднішній вечір
Тут майже не світає ранок
Алкоголь змішаний із сумом
Тут ніколи не буває поганого
Все болить без тебе
Ти став її на мить, коли мене не було
Все болить без тебе
Ти став її на мить, коли мене не було
Нехай пробудять мене з мертвих
Твої кроки тієї ночі, коли ти повернешся до мене
Так, серце вдає, що б’ється
Брехати тобі, коли він скаже, що ти нічого не значив для нього
Нехай пробудять мене з мертвих
Твої кроки тієї ночі, коли ти повернешся до мене
Так, серце вдає, що б’ється
Брехати тобі, коли він скаже, що ти нічого не значив для нього
Все знову її
Я віддала все, щоб зрозуміти це
Так, я клявся неправди
А ти просто збрехав мені
Змиритися з правдою
Моє серце розбилося б від тиску
Ночі спекотні, і я постійно ризикую
Ні, я не шкодую, що віддав тобі все
Все болить без тебе
Ти став її в мить, коли мене не було
Все болить без тебе
Ти став її в мить, коли мене не було
Нехай розбудять вас із мертвих
Мої кроки тієї ночі, коли я повернуся до тебе
Так, серце вдає, що б’ється
Брехати тобі, коли він скаже, що ти нічого не значив для нього
Нехай розбудять вас із мертвих
Мої кроки тієї ночі, коли я повернуся до тебе
Так, серце вдає, що б’ється
Брехати тобі, коли він скаже, що ти нічого не значив для нього
Все, все, коли мене не було
Все, все, що ви для нього нічого не значили
Все, все, коли мене не було
Все, все, що ви для нього нічого не значили