Переклад тексту пісні Uloge - Voyage

Uloge (оригінал)

Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da okrenem se flašama za dan, za dva
Da okrenem se parama za dan, za dva
Da okrenem se samo lošim stvarima
Da mi budeš senka zadnjeg poroka, a yeah
To je Balkan, volela je
Ne do kraja
I kad sam njen bio tada
Lagala je da me sanja
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Dodaj mi vino i sedi u krilo
Hoću s tobom noćas da se napijem
A tako prelepo je bilo to tvoje zadnje pismo
Gde si rekla sve što nisi ranije
Belo zlato, dijamanti, bebo, fast life
Brze pare, naša pesma i kafana
Stara ljubav je daleko preko praga
A moja braća su me budila dok sanjam
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive
Da promenimo uloge, da ne duguje, da ne tuguje-je
Neka ide drugome, da me ubije baš kô ja nju nekad
Da promenimo uloge, moje drugove, moje kumove, yeah
Voleo bih najviše da me zavole oči lažljive

(переклад)

Помінятися ролями, не бути зобов’язаними, не сумувати
Нехай вона йде до когось іншого, щоб убити мене так само, як я вбивав її
Щоб помінятися ролями, мої друзі, мої хресні батьки, так
Найбільше хотілося б, щоб мене обдурили брехливі очі
Помінятися ролями, не бути зобов’язаними, не сумувати
Нехай вона йде до когось іншого, щоб убити мене так само, як я вбивав її
Щоб помінятися ролями, мої друзі, мої хресні батьки, так
Найбільше хотілося б, щоб мене обдурили брехливі очі
Звертатися до пляшок на день, на два
Звернутися до грошей на день, на два
Звертатися тільки до поганого
Бути тінню мого останнього пороку, так
Це Балкани, їй сподобалось
Не до кінця
І коли я тоді був її
Вона брехала, що мріяла про мене
Біле золото, діаманти, дитина, швидке життя
Швидкі гроші, наша пісня і кафе
Старе кохання далеко за порогом
І мої брати розбудили мене, коли я бачив сон
Помінятися ролями, не бути зобов’язаними, не сумувати
Нехай вона йде до когось іншого, щоб убити мене так само, як я вбивав її
Щоб помінятися ролями, мої друзі, мої хресні батьки, так
Найбільше хотілося б, щоб мене обдурили брехливі очі
Помінятися ролями, не бути зобов’язаними, не сумувати
Нехай вона йде до когось іншого, щоб убити мене так само, як я вбивав її
Щоб помінятися ролями, мої друзі, мої хресні батьки, так
Найбільше хотілося б, щоб мене обдурили брехливі очі
Дай мені вина і сядай мені на коліна
Я хочу напитися з тобою сьогодні ввечері
І такий прекрасний був цей твій останній лист
Де ти сказав усе, чого не говорив раніше
Біле золото, діаманти, дитина, швидке життя
Швидкі гроші, наша пісня і кафе
Старе кохання далеко за порогом
І мої брати розбудили мене, коли я бачив сон
Помінятися ролями, не бути зобов’язаними, не сумувати
Нехай вона йде до когось іншого, щоб убити мене так само, як я вбивав її
Щоб помінятися ролями, мої друзі, мої хресні батьки, так
Найбільше хотілося б, щоб мене обдурили брехливі очі
Помінятися ролями, не бути зобов’язаними, не сумувати
Нехай вона йде до когось іншого, щоб убити мене так само, як я вбивав її
Щоб помінятися ролями, мої друзі, мої хресні батьки, так
Найбільше хотілося б, щоб мене обдурили брехливі очі