Переклад тексту пісні Profecías - Vox Dei

Profecías (оригінал)

De sol a sol
Labrando tierra tendrás tu pan
Todos los ríos van al mar
Pero éste nunca se llenará
Todos los ríos
Siempre volverán a donde salieron
Para comenzar a correr de nuevo
Lo que siempre fue lo mismo será
Lo que siempre hicieron repetirán
No olvidar
Lo que ves ya se ha visto ya
Tal vez un día lo sabrás
Todo tiene un tiempo bajo el sol
Porque habrá siempre
Tiempo de plantar y de cosechar
Tiempo de hablar, también de callar
Hay tiempo para guerra y tiempo de paz
Tiempo para el tiempo y un rato mas
Buenas y malas son
Cosas que vivo hoy
No es ésta tierra, no
Sueño color azul
¿No es quizás que no sé mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
Y llegar a ver
Estas son razones que dicen que:
Sólo sé
Que sé querer
Y que tengo Dios
Y tengo fe
Y que doy amor
Y puedo ser
Sé que en algún lugar
Alguien me espera hoy
Se que ahora tengo yo
Alguien a quien buscar
¿No es quizás que ahora sé mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
Y llegar a ver
Estas son razones que dicen que:
Sólo sé
Que sé querer
Y que tengo Dios
Y tengo fe
Y que doy amor
Y puedo ser

Profecías (переклад)

від сонця до сонця
Обробляючи землю, будеш мати свій хліб
Усі річки впадають у море
Але цей ніколи не буде заповнений
всі річки
Вони завжди повернуться туди, звідки пішли
Щоб знову почати бігати
Те, що було завжди, так і буде
Те, що вони робили завжди, повторять
Не забудь
Те, що ви бачите, вже бачили
можливо колись ти дізнаєшся
Всьому свій час під сонцем
тому що завжди буде
Час садити та збирати врожай
Час говорити, а також мовчати
Є час для війни і час для миру
Час на час і трохи більше
вони хороші і погані
Те, чим я живу сьогодні
Це не ця земля, ні
блакитний сон
Чи не тому, що я не вмію дивитися?
Скільки, скільки навколо мене?
Більше, ніж бачать мої очі
і побачити
Це причини, які говорять про те, що:
Я тільки знаю
Я вмію любити
і що я маю Бога
і я маю віру
і що я дарую любов
і я можу бути
Я це десь знаю
хтось чекає мене сьогодні
Тепер я знаю, що маю
когось шукати
Чи не тепер я знаю, як виглядати?
Скільки, скільки навколо мене?
Більше, ніж бачать мої очі
і побачити
Це причини, які говорять про те, що:
Я тільки знаю
Я вмію любити
і що я маю Бога
і я маю віру
і що я дарую любов
і я можу бути