Переклад тексту пісні Mientras Susy - Vox Dei

Mientras Susy (оригінал)

Mientras Susy se asoma a la ciudad
Vuela el trueno sobre su cabeza
Y en las colinas de su espalda
Rebota el eco, salta y muere
Y todo es gris, de la ventana más allá
En la galaxia rosa de este cuarto
Estamos solos ella y yo
Sin embargo el mundo
Palpita en nuestras manos
No hacen faltas las palabras
Si algo existe por los dos
Además, afuera, llueve ahora
Y es un duende cada gota
Las chapas de los techos
Son timbales en el viento
Regalándome un concierto
Mientras que vuelan frías
Las perlas en el aire
Quizás volando siempre recto
Su vuelo las traiga acá
Y me abrazarán muy fuerte
Y todo se detendrá

Mientras Susy (переклад)

Поки Сьюзі дивиться на місто
Пролетить грім над його головою
І на пагорбах за нею
Відбийте луну, стрибніть і помріть
І все сіре, за вікном
У рожевій галактиці цієї кімнати
Ми одні вона і я
однак світ
Воно б'ється в наших руках
слів не бракує
Якщо щось існує для обох
Крім того, на вулиці зараз дощ
І кожна крапля – гобіт
Плити даху
Вони як литаври на вітрі
Дає мені концерт
Поки летять холодно
перли в повітрі
Можливо, завжди летить прямо
Ваш рейс приносить вас сюди
І триматимуть мене дуже міцно
і все припиниться