Переклад тексту пісні El Mañana Es Otra Historia - Vox Dei

El Mañana Es Otra Historia (оригінал)

Cansado ya de gritar
Desde la oscuridad
Hoy abro mis ojos
Y miro hacia la luz
Quiero tu cara mirar
Aunque el destello me ciegue
Porque no tengo temor
De ver lo que hay detras
No, no saben ni lo que eres
Porque no, no entiendes
De donde vienes
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de babel
El viento de la conciencia
Me arrastra por sobre el hielo
Ya esta llegando la aurora
Se muere la confusion
Cansado de caminar
Por un camino lejano
Hoy dejo atras mi arrogancia
Y vuelvo a mis hermanos
Que estn alli esperando
Porque no, no saben de donde vienen
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de babel
No, no sabes ni lo que eres
Porque no, no entiendes
De donde vienes
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de Babel
Hay una fuerza extraa
Que no quiero refrenar
Porque yo se que me lleva
Donde existe la igualdad
Desenvainemos la fe
Por tanto tiempo dormida
Hoy dejo atras mi arrogancia
Y vuelvo a mis hermanos
Que estan alla esperando
Porque no, no saben de donde vienen
Porque el mañana es otra historia
Y quizas muy juntos podamos cambiar
A esta Torre de Babel

El Mañana Es Otra Historia (переклад)

Набридло кричати
з темряви
Сьогодні відкриваю очі
І я дивлюся на світло
Я хочу, щоб твоє обличчя побачив
Хоча спалах засліплює мене
Тому що я не боюся
Щоб побачити, що позаду
Ні, вони навіть не знають, хто ти
Чому ні, ви не розумієте
Звідки ти
Тому що завтра інша історія
Це дуже далеко від реальності
У цій вавилонській вежі
Вітер свідомості
тягне мене по льоду
Вже світає
плутанина вмирає
втомився ходити
по далекій дорозі
Сьогодні я залишаю позаду свою зарозумілість
І повертаюся до своїх братів
Чого вони чекають?
Бо ні, вони не знають, звідки вони
Тому що завтра інша історія
Це дуже далеко від реальності
У цій вавилонській вежі
Ні, ти навіть не знаєш, хто ти
Чому ні, ви не розумієте
Звідки ти
Тому що завтра інша історія
Це дуже далеко від реальності
У цій Вавилонській вежі
Є дивна сила
що я не хочу стримувати
Тому що я знаю, що мене бере
де існує рівність
Звільнімо віру
Так довго спав
Сьогодні я залишаю позаду свою зарозумілість
І повертаюся до своїх братів
Чого вони чекають?
Бо ні, вони не знають, звідки вони
Тому що завтра інша історія
І, можливо, дуже близько ми можемо змінитися
До цієї Вавилонської вежі