Переклад тексту пісні Ritmo Y Blues Con Armónica - Vox Dei

Ritmo Y Blues Con Armónica (оригінал)

Hoy empiezo a ver con mas claridad
los que me rodean
veo quien es quien y en quien puedo creer
cuando parece que el mundo acabara
y la tierra cede bajo mis pies
y cuando ya… nunca amanecera
el sol sale otra vez.
Muy equivocado estuve ayer
debo de decirte porque me engañe
al suponer que eran muchos
los amigos que yo podia creer
eran solamente siluetas
sin creencias ni fe
eran solamente voces
y que aparentaban saber.
Hoy por la mañana, senti nuevamente
estas locas ganas, de quererme bien
y sin proponermelo, me siento muy fuerte
solo por saber que amo a mi mujer.
Dios se me distrajo por un momento
y la buena suerte me abandono
y el maldito diablo sin perder tiempo
en la sangre misma se me metio.
Y ahora ya no tengo amigos
la buena suerte me abandonó
poca gente hoy me rodea
solo la que me da amor.
Hoy por la mañana, senti nuevamente
esas locas ganas…

(переклад)

Сьогодні я починаю бачити ясніше
тих, хто навколо мене
Я бачу, хто є хто і кому я можу вірити
коли здається, що буде кінець світу
і земля хилиться під моїми ногами
а коли... ніколи не світатиме
сонце сходить знову.
Я дуже помилився вчора
Мушу сказати, чому мене обдурили
припускаючи, що їх було багато
друзі, яким я міг повірити
це були лише силуети
без переконань чи віри
це були лише голоси
і те, що вони, здавалося, знали.
Сьогодні вранці я знову відчув
це божевільне бажання любити мене добре
і не пропонуючи це, я відчуваю себе дуже сильним
просто знати, що я люблю свою дружину.
Бог на мить відволік мене
і удача мене покинула
і клятий диявол не гаючи часу
це само увійшло мені в кров.
І тепер у мене більше немає друзів
удача покинула мене
Сьогодні мене мало хто оточує
тільки той, що дає мені любов.
Сьогодні вранці я знову відчув
ці божевільні бажання...