Переклад тексту пісні El Momento En Que Estás (Presente) - Vox Dei

El Momento En Que Estás (Presente) - Vox Dei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Momento En Que Estás (Presente) , виконавця -Vox Dei
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.12.1974
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Momento En Que Estás (Presente) (оригінал)El Momento En Que Estás (Presente) (переклад)
Todo concluye al fin Все закінчується в кінці
nada puede escapar ніщо не може втекти
todo tiene un final все має кінець
todo termina все закінчується
tengo que comprender Я повинен зрозуміти
no es eterna la vida життя не вічне
el llanto en la risa плаче від сміху
allí termina. там воно закінчується.
Creía que el amor Я вірив у це кохання
no tenía medidas не мав замірів
o dejas de querer або перестати хотіти
tal vez otra mujer. може інша жінка.
Y olvidé aquello і я забув це
que una vez pensaba що колись я думав
que nunca acabaría це ніколи не закінчиться
nunca acabaría це ніколи не закінчиться
pero sin embargo terminó. але все одно закінчилося.
Todo me demuestra все показує мені
que al final de cuentas що в кінці дня
termino cada día Я закінчую кожен день
empiezo cada día Я починаю кожен день
creyendo en mañana вірячи в завтрашній день
fracaso hoy. провал сьогодні.
No puedo yo entender я не можу зрозуміти
si es así la verdad якщо так правда
de qué vale ganar чого варто виграти
si después perderé якщо пізніше я програю
inútil es pelear марно боротися
no puedo detenerlo я не можу це зупинити
lo que hoy empecé що я почав сьогодні
no será eterno. воно не буде вічним.
Creía que el amor Я вірив у це кохання
no tenía medida не мав міри
o dejas de querer або перестати хотіти
tal vez otra mujer. може інша жінка.
Olvidé aquello я забув це
que una vez pensaba що колись я думав
que nunca acabaría це ніколи не закінчиться
nunca acabaría це ніколи не закінчиться
pero sin embargo terminó. але все одно закінчилося.
Todo me demuestra все показує мені
que al final de cuentas що в кінці дня
termino cada día Я закінчую кожен день
empiezo cada día Я починаю кожен день
creyendo en mañana вірячи в завтрашній день
fracaso hoy. провал сьогодні.
Cuánta verdad Як правда
hay en vivir є в прямому ефірі
solamente тільки
el momento момент
en que estás в чому ти
sí, el presente… так, сьогодення...
el presente y nada más.сьогодення і більше нічого.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1973
1973
1973
1973
1974
1973
1995
2014
2014
2014
2011
1975
1972
1975
2011
1975
1975
1976
1976
1974
Тексти пісень виконавця: Vox Dei