Переклад тексту пісні Закон - Воровайки

Закон (оригінал)

Я первый раз на дело вышла желторотой
Зелёной, как фуражка погранца
И хоть отменно справилась с работой
Навек запомнила слова отца
Потом пошло-поехало как в сказке
Я фраеров колола как в кино
Они дарили мне коньяк и ласки,
А как уснут подельник шасть в окно
Навеки фраер спит на антресолях
Ведь зверь бежит известно на ловца,
Но от Москвы до Ялты на гастролях
Я помнила всегда слова отца
Подельник в положении
В одной большой братве известен был
Его любила страстно я‚ девчонки
И он всегда мне тоже говорил
На нарах жизнь — не в «Огоньке» картинка
Всё будет‚ будет шмон и вертухай,
Но навсегда закон запомни‚ Зинка
Засохни, но подельника не сдай
Засохни, но подельника не сдай
С тех пор закон святой я выполняю
На зоне уважают Зинку-ночку
За то‚ что гордость воровскую не меняю
На лишнюю баланду и досрочку
И я скажу вам, как сказал мне
Всё будет, будет шмон и вертухай,
Но навсегда запомните девчонки
Засохни‚ а подельника не сдай
Засохни, а подельника не сдай

Закон (переклад)

Я перший раз на справу вийшла жовтотою
Зеленою, як кашкет прикордонника
І хоч чудово впоралася з роботою
Навіки запам'ятала слова батька
Потім пішло-поїхало як у казці
Я фраєрів колола як у кіно
Вони дарували мені коньяк і ласки,
А як заснуть дільник шість у вікно
Навіки фраєр спить на антресолях
Адже звір біжить відомо на ловця,
Але від Москви до Ялти на гастролях
Я завжди пам'ятала слова батька
Дільник у положенні
В одній великій братві відомий був
Його любила пристрасно я, дівчата
І він завжди мені теж говорив
На нарах життя не в «Вогнику» картинка
Все буде, буде шмон і вертухай,
Але назавжди закон запам'ятай‚ Зінка
Засохни, але спільника не здай
Засохни, але спільника не здай
З того часу закон святий я виконую
На зоні поважають Зінку-нічку
За те, що гордість злодійську не змінюю
На зайву баланду і дострочку
І я скажу вам, як сказав мені
Все буде, буде шмон і вертухай,
Але назавжди запам'ятайте дівчата
Засохни, а подільника не здай
Засохни, а спільника не здай