Переклад тексту пісні Guise - Von Iva

Guise (оригінал)

Oh you, you gotta step on up
And show me what you got
That’s right, you gotta step on up
And show me what you got
Well, you said you want it, you want it
You gotta step to it, baby
This ain’t no one-way street
You gotta come to me
If you come genuine
You’ll be coming home with me
If not then leave me be
Cause there’s been lots of fakes in my life
So I can tell you what’s wrong and what is right
I’ve seen a lot of guise trying to fake a front
Oh why, why
I’ve seen a lot of guise and I don’t see what I want
No, my, my
That’s right, you gotta step on up
And show me what you got
It’s past time for you to step on up
And show me what you got
Well, you said you got it, you got it
I haven’t seen it, baby
Maybe one day you’ll come clean with me
Think you’re great in your mind
Well, that’s just fine but I’m here in reality
And I’ve seen lots of fakes in my life
So I can tell you what’s wrong and what is right
You see me, you need me, don’t deceive me
Just act naturally, wanna be with me
Set yourself free and step up
You see me, you need me, don’t deceive me
Just act naturally
You wanna be with me then set yourself free
And step up to me

Guise (переклад)

О, ти, ти повинен підійти
І покажи мені, що ти маєш
Правильно, ви повинні піднятися
І покажи мені, що ти маєш
Ну, ти сказав, що хочеш, хочеш
Ти маєш крокувати до цього, дитино
Це не вулиця з одностороннім рухом
Ти повинен прийти до мене
Якщо ви справжні
Ти поїдеш зі мною додому
Якщо ні, то залиште мене
Бо в моєму житті було багато фейків
Тож я можу сказати вам, що не так, а що правильно
Я бачив, як багато людей намагаються притворитися
О, чому, чому
Я бачив багато образів, і я не бачу того, чого бажаю
Ні, мій, мій
Правильно, ви повинні піднятися
І покажи мені, що ти маєш
Настав час, щоб ви піднялися
І покажи мені, що ти маєш
Ну, ти сказав, що отримав, ти зрозумів
Я не бачила цього, дитино
Можливо, колись ти почистишся зі мною
Думайте, що ви чудові
Ну, це добре, але я тут насправді
І я бачив багато фейків у своєму житті
Тож я можу сказати вам, що не так, а що правильно
Ти мене бачиш, я тобі потрібен, не обманюй мене
Просто дій природно, хоче бути зі мною
Звільніть себе і зробіть крок вперед
Ти мене бачиш, я тобі потрібен, не обманюй мене
Просто дійте природно
Ти хочеш бути зі мною, а потім звільнишся
І підійди до мене