Переклад тексту пісні Birds of Prey - Von Iva

Birds of Prey (оригінал)

Don’t let time bring you back my way
'Cause thoughts have passed and things have changed
But it makes us birds of prey
Yeah, it makes us birds of prey
No, don’t let time bring you back my way
'Cause thoughts have passed and things have changed
And it makes us birds of prey
Yeah, it makes us birds of prey
You don’t own me Can’t control me Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
And you’d best believe me Just one last thing I got to say
We’re the past and that don’t change
I’m going my own way
Yeah, I’m going my own way
Oh, just one last thing I got to say
We’re the past and that don’t change
I’m going my own way
Yeah, I’m going my own way
You don’t own me Can’t control me Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
And you’d best believe me I need a change
A change for me I don’t owe you
I don’t owe you anything
You don’t own me Can’t control me Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
I said, you don’t own me No, you can’t control me Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I need a change)
You don’t own me
(Gotta have a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I need a change)

(переклад)

Не дозволяй часу повернути тебе мій шлях
Тому що думки пройшли, і все змінилося
Але це робить нас хижими птахами
Так, це робить нас хижими птахами
Ні, не дозволяй часу повернути тебе мій шлях
Тому що думки пройшли, і все змінилося
І це робить нас хижими птахами
Так, це робить нас хижими птахами
Ти не володієш мною Не можеш мною контролювати Набридло плакати
Ви завжди брешете мені Покінчимо зі спробами
Тож зараз я збираюся підійти
Набридло плакати
Ви завжди брешете мені Покінчимо зі спробами
Тож зараз я збираюся підійти
І вам краще повірити мені Останнє, що я маю сказати
Ми минуле, і це не змінюється
Я йду своїм власним шляхом
Так, я йду своїм шляхом
О, останнє, що я маю сказати
Ми минуле, і це не змінюється
Я йду своїм власним шляхом
Так, я йду своїм шляхом
Ти не володієш мною Не можеш мною контролювати Набридло плакати
Ви завжди брешете мені Покінчимо зі спробами
Тож зараз я збираюся підійти
Набридло плакати
Ви завжди брешете мені Покінчимо зі спробами
Тож зараз я збираюся підійти
І вам краще повірити, я потрібна змін
Зміни для мене, я вам не винен
Я вам нічого не винен
Ти не володієш мною Не можеш мною контролювати Серце на напівщогли
Немає більше коливань
Ні, ти не мій хижий птах
Я казав, ти не володієш мною Ні, ти не можеш мною контролювати Серце на напівщогли
Немає більше коливань
Ні, ти не мій хижий птах
(Мені потрібна зміна)
Ти не володієш мною
(Треба змінити)
Не може контролювати мене
(Зміна для мене)
Серце на півщогли
Немає більше коливань
Ні, ти не мій хижий птах
(Я вам нічого не винен)
Ти не володієш мною
(Мені потрібна зміна)
Не може контролювати мене
(Зміна для мене)
Серце на півщогли
Немає більше коливань
Ні, ти не мій хижий птах
(Я вам нічого не винен)
Ти не володієш мною
(Мені потрібна зміна)
Не може контролювати мене
(Зміна для мене)
Серце на півщогли
Немає більше коливань
Ні, ти не мій хижий птах
(Мені потрібна зміна)