Переклад тексту пісні Forgotten - Von Iva

Forgotten (оригінал)

How do I know this
Where did it come from
Can’t even pinpoint when the pain begun
Could be the middle years of formative ones
Such unlucky daughters and sons
Repeat offenders no education
Not on they own accord better the mentors
Mentor out of nothing top of mentor can’t mentor
That’s for sure.
From sad beginnings to stale endings and no Chances afforded them stuck in a life of sin.
And forgotten forgotten now they’re fed up Forgotten forgotten gettin’fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Hey
You’re stuck and you’re drowning no one to save you
Your life is forgotten and things will stay the same.
All talk and no action is the name of the game.
And here comes more rain.
So how could we do this?
Who would approve this?
You tell some people that their life is useless.
I want to help them protect the little ones,
Such unfortunate daughters and sons.
Want to take it all the way.
All the suffering all the pain
Clear the skies and make the rains go away oh They don’t care if you remain
Another venture another gain
Lock you up and throw the keys away.
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up Cause the ones with the power they don’t care if you remain.
Close their eyes to your pain.
What a shame.

(переклад)

Звідки я про це знаю
Звідки це взялося
Навіть не можу визначити, коли почався біль
Це можуть бути середні роки становлення
Такі нещасливі дочки та сини
Повторні правопорушники не мають освіти
Не за власним бажанням краще наставників
Наставник з нічого. Верхній наставник не може бути наставником
Це точно.
Від сумних початків до застарілих кінцівок і без жодних шансів вони застрягли в гріховному житті.
І забуті, забуті, тепер вони втомлені
Щоб біль зник
Просто нехай біль зникне
Гей
Ви застрягли і не топите нікого, хто б вас врятував
Ваше життя забуте, і все залишиться як і раніше.
Усі розмови та жодна дія — це назва гри.
А ось дощ іде.
Тож як ми можемо це зробити?
Хто б це схвалив?
Ви кажете деяким людям, що їхнє життя марне.
Я хочу допомогти їм захистити маленьких,
Такі нещасні дочки і сини.
Хочеться вжити до кінця.
Всі страждання всі біль
Очистіть небо і нехай дощі зникнуть, о, їм байдуже, чи залишишся ти
Інше підприємство ще один здобуток
Закрийте вас і викиньте ключі.
Забутий, забутий, тепер ти втомлений
Щоб біль зник
Просто нехай біль зникне
Забутий забутий, тепер ти втомлений Забутий забутий, облаштований Тому що тим, хто має силу, їм байдуже, що ти залишишся.
Закрийте їм очі на ваш біль.
Який сором.