Переклад тексту пісні Emerald Eyes - Von Iva

Emerald Eyes (оригінал)

If I had no more time
No more time in this life
Would I feel complete
Happy histories
Fulfilling days and nights
Well, just one look in your eyes
And I’m sure I’ll find
The way to live well
The way to live right
Morning, noon, and night
Ooh, I get lost in the sky of your emerald eyes
Lose my mind in the light of your emerald eyes
Ooh, I get lost in the sky of your emerald eyes
Lose in the mind in the light of your emerald eyes
Oh, those emerald eyes
I could die
When the choice is not yours
Between fight and flight
Caution to the wind
It’s only the beginning
There’s no end in sight
Cause now I’ve opened my eyes
Got you in my mind
You’re all I can see
Sparkling emerald green
Vision of night
Ooh, I get lost in the sky of your emerald eyes
Lose my mind in the light of your emerald eyes
Ooh, I get lost in the sky of your emerald eyes
Lose my mind in the light of your emerald eyes
Oh, those emerald eyes
I could die
You got me open
Slowly hypnotized
Lost in the sky of your emerald eyes
So open
There’s no need to hide
From the light of your emerald eyes
Got me open
Slowly hypnotized
Lost in the sky of your emerald eyes
So open
There’s no need to hide
From the light of your emerald eyes
Ooh, I get lost in the sky of your emerald eyes
Lose my mind in the light of your emerald eyes
Ooh, I get lost in the sky of your emerald eyes
Lose my mind in the light of your emerald eyes
Oh, those emerald eyes
I could die

Emerald Eyes (переклад)

Якби у мене не було більше часу
У цьому житті більше немає часу
Чи відчуватимусь я завершеною
Щасливі історії
Наповнені дні і ночі
Ну, лише один погляд у ваші очі
І я впевнений, що знайду
Як жити добре
Як жити правильно
Ранок, обід і ніч
Ой, я гублюся в небі твоїх смарагдових очей
Втрачу розум у світлі твоїх смарагдових очей
Ой, я гублюся в небі твоїх смарагдових очей
Втратьте розум у світлі своїх смарагдових очей
Ох, ці смарагдові очі
Я могла б померти
Коли вибір не за вами
Між боротьбою і втечею
Обережно до вітру
Це лише початок
Не видно кінця
Бо тепер я відкрив очі
Я зрозумів вас
Ви все, що я бачу
Блискучий смарагдово-зелений
Бачення ночі
Ой, я гублюся в небі твоїх смарагдових очей
Втрачу розум у світлі твоїх смарагдових очей
Ой, я гублюся в небі твоїх смарагдових очей
Втрачу розум у світлі твоїх смарагдових очей
Ох, ці смарагдові очі
Я могла б померти
Ви відкрили мене
Повільно загіпнотизується
Загублений у небі твоїх смарагдових очей
Так відкритий
Не потрібно приховувати
Від світла твоїх смарагдових очей
Мене відкрили
Повільно загіпнотизується
Загублений у небі твоїх смарагдових очей
Так відкритий
Не потрібно приховувати
Від світла твоїх смарагдових очей
Ой, я гублюся в небі твоїх смарагдових очей
Втрачу розум у світлі твоїх смарагдових очей
Ой, я гублюся в небі твоїх смарагдових очей
Втрачу розум у світлі твоїх смарагдових очей
Ох, ці смарагдові очі
Я могла б померти