| François, va te laver (оригінал) | François, va te laver (переклад) |
|---|---|
| François, François tu me fais de la peine | Франсуа, Франсуа, ти завдав мені болю |
| François, François tu sais plus où aller | Франсуа, Франсуа, ти вже не знаєш, куди йти |
| François, François tu me fais de la peine | Франсуа, Франсуа, ти завдав мені болю |
| Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver | Ви знаєте, якщо від вас погано пахне, вам потрібно вмитися |
| Tous les matins moi j’utilise la savonnette | Щоранку я користуюся милом |
| Je vais me laver et je bois mon café | Я вмиюсь і вип’ю каву |
| Et je sors dans la rue avec ma chemise proprette | І я виходжу на вулицю з чистою сорочкою |
| C’est ma manière à moi d'être respecté | Це мій спосіб, щоб мене поважали |
| Si on me parle avec mauvaise haleine | Якщо хтось говорить зі мною з неприємним запахом з рота |
| Tu vois François moi je vais reculer | Бачиш, Франсуа, я повертаюся |
| Alors écoute-moi, mon co nseil est honnête | Тож послухайте мене, моя порада щира |
| Ressaisis-toi et va te laver | Зберіться і йди вмиватися |
| François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines) | Франсуа, Франсуа, ти завдав мені болю (ей, ти завдав мені болю) |
| François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines) | Франсуа, Франсуа, ти більше не знаєш, куди йти (пело ти мені боляче) |
| François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines) | Франсуа (ооо), Франсуа, ти завдав мені болю (ей, ти завдав мені болю) |
| Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver | Ви знаєте, якщо від вас погано пахне, вам потрібно вмитися |
| Dans la cour du collège les autres te font des misères | У дворі коледжу інші роблять вас нещасними |
| Et toi tu comprends pas, pourtant tu es bien habillé | І ти не розумієш, а ти гарно одягнений |
| Et là tu t'énerves, tu te mets en colère | А потім злишся, сердишся |
| Et quand tu cries, ils se bouchent le nez | А коли ти кричиш, вони тримаються за ніс |
| Quant ton papa a passé le Karcher | Коли твій тато пройшов повз Karcher |
| C'était tes dents qu’il aurait dû laver | Це твої зуби він мав помити |
| Alors écoute-moi, mon conseil est sincère | Тож послухайте мене, моя порада щира |
| Ressaisis-toi, va te nettoyer | Зібратися, іди прибратися |
| François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines) | Франсуа, Франсуа, ти завдав мені болю (ей, ти завдав мені болю) |
| François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines) | Франсуа, Франсуа, ти більше не знаєш, куди йти (пело ти мені боляче) |
| François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines) | Франсуа (ооо), Франсуа, ти завдав мені болю (ей, ти завдав мені болю) |
| Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver | Ви знаєте, якщо від вас погано пахне, вам потрібно вмитися |
| Tous les matins j'écoute mes petites vedettes | Щоранку я слухаю своїх маленьких зірочок |
| La musique est en moi, il peut rien m’arriver | Музика в мені, зі мною нічого не може статися |
| Paroles paroles pour un monde plus chouette | Тексти пісень для кращого світу |
| C’est ma manière à moi d'être enjaillé | Це мій спосіб бути засудженим |
| Dans ton oreille François y a de la cire | У вашому вусі Франсуа є віск |
| C’est pour ça quand on parle tu peux pas écouter | Тому, коли ми говоримо, ви не можете слухати |
| Alors entends-moi bien, mon conseil est honnête | Тож послухайте мене, моя порада щира |
| Ressaisis-toi et va te laver | Зберіться і йди вмиватися |
| François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines) | Франсуа, Франсуа, ти завдав мені болю (ей, ти завдав мені болю) |
| François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines) | Франсуа, Франсуа, ти більше не знаєш, куди йти (пело ти мені боляче) |
| François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines) | Франсуа (ооо), Франсуа, ти завдав мені болю (ей, ти завдав мені болю) |
| Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver | Ви знаєте, якщо від вас погано пахне, вам потрібно вмитися |
| François, François (le savon) | Франсуа, Франсуа (мило) |
| François, François (coton-tige) | Франсуа, Франсуа (ватний тампон) |
| François, François (hé, dentifrice) | Франсуа, Франсуа (ей, зубна паста) |
| François, François (eau de Cologne) | Франсуа, Франсуа (одеколон) |
| (Bien propre) | (Дуже чисто) |
| (Présentable) | (презентабельний) |
| (Responsable) | (Відповідальний) |
| (Respectable) | (Поважний) |
Переклад тексту пісні François, va te laver - Voilaaa, Pat Kalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні François, va te laver , виконавця -Voilaaa
у жанріМузыка мира
Дата випуску:04.02.2021
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
On te l'avait dit ft. Pat Kalla | 2015 |
Le disco des capitales ft. Pat Kalla | 2015 |
Et toi tu crois ft. Hawa, Fouley Badiaga | 2017 |
Tu n'as pas de voiture ft. Pat Kalla | 2017 |
Pour la vie ft. Pat Kalla | 2017 |
Des promesses ft. Pat Kalla | 2017 |
Décalement ft. Pat Kalla | 2017 |