| Des promesses (оригінал) | Des promesses (переклад) |
|---|---|
| Hé ! | Гей! |
| Toi mon père tu me disais | Ти мій батько, ти мені сказав |
| «La promesse s’inscrit dans le sable et dans le marbre de celui à qui on a | «Обітниця написана на піску й на мармурі того, кому є |
| promis» | пообіцяв" |
| Hum ! | Гам! |
| Celui qui promet aujourd’hui | Той, хто сьогодні обіцяє |
| C’est celui qui mentira demain | Він той, хто буде брехати завтра |
| Hé ! | Гей! |
| Si tu n’veux pas mentir | Якщо ти не хочеш брехати |
| Alors ne promets rien | Тому нічого не обіцяй |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сьогодні обіцяє (о, обіцяє) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежить () |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сьогодні обіцяє (о, обіцяє) |
| Et demain des mensonges | А завтра брехня |
| Hé ! | Гей! |
| On dit que c’est avec un bâton et une carotte | Кажуть, це з палицею та морквою |
| Que l'âne il veut bien avancer | Що осел хоче йти далі |
| Hum ! | Гам! |
| Si je te tape | Якщо я вдарю тебе |
| Tu sens le bâton hein | Ти відчуваєш палицю |
| Si je te montre la carotte | Якщо я покажу тобі моркву |
| Qui te dit que tu vas vraiment la manger? | Хто сказав, що ти справді збираєшся його з'їсти? |
| Hé hé hé hé | Гей, гей, гей, гей |
| Toi vraiment, méfie-toi | Ви справді остерігайтеся |
| Méfie-toi bien | Обережно |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сьогодні обіцяє (о, обіцяє) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежить () |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сьогодні обіцяє (о, обіцяє) |
| Et demain des mensonges | А завтра брехня |
| Hé ! | Гей! |
| Toi le faux conteur qui parle fort | Ви фальшивий оповідач, який голосно розмовляє |
| Hein, tu prétends me donner du rêve? | Га, ти стверджуєш, що даруєш мені мрії? |
| Hé hé hé hé | Гей, гей, гей, гей |
| Si tu veux me faire rêver | Якщо ти хочеш змусити мене мріяти |
| Hum ! | Гам! |
| Il faut d’abord que tu m’endormes, hein | Ти повинен спочатку мене спати, га |
| Hé ! | Гей! |
| Toi l’ami de beaucoup de bars | Ви друг багатьох барів |
| Tu me disais «Bois pour oublier | Ти сказав мені: «Пий, щоб забути |
| Un ventre rempli de bière ne réfléchit plus» | Пут, повний пива, більше не думає» |
| C’est quoi ça ?! | Що це ?! |
| Hé ! | Гей! |
| Je veux bien boire la bière hein | Я хочу пити пиво |
| Mais de tes paroles, je ne boirerai rien | Але з твоїх слів я нічого не питиму |
| Auourd’hui des promesses (ouais ouais des promesses) | Сьогодні обіцяє (так, так обіцяє) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежить () |
| Auourd’hui des promesses (oh ho des promesses) | Сьогодні обіцяє (о, обіцяє) |
| Et demain des mensonges () | А завтра лежить () |
| Auourd’hui des promesses (yo des promesses) | Сьогодні обіцяє (йо обіцяє) |
| Et demain des mensonges | А завтра брехня |
| Auourd’hui des promesses (ouais ouais des promesses) | Сьогодні обіцяє (так, так обіцяє) |
| Et demain des mensonges | А завтра брехня |
Переклад тексту пісні Des promesses - Voilaaa, Pat Kalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Des promesses , виконавця -Voilaaa
Пісня з альбому: Des Promesses
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Favorite
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
On te l'avait dit ft. Pat Kalla | 2015 |
Le disco des capitales ft. Pat Kalla | 2015 |
François, va te laver ft. Pat Kalla | 2021 |
Et toi tu crois ft. Hawa, Fouley Badiaga | 2017 |
Tu n'as pas de voiture ft. Pat Kalla | 2017 |
Pour la vie ft. Pat Kalla | 2017 |
Décalement ft. Pat Kalla | 2017 |