Переклад тексту пісні Disney Fly Medley - Voctave

Disney Fly Medley (оригінал)

All those days watching from the windows
all those years outside looking in
all that time, never even knowing
just how blind ive been
Now I’m here blinking in the starlight.
Now I’m here suddenly I see
Standing here, it’s all so clear
I’m where I’m meant to be
And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything looks different
Now that I see you
Come stop your crying
It’ll be alright
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From around you
I will be here
Don’t you cry
For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can’t be broken
I will be here
Don’t you cry
When destiny calls you
You must be strong
(You gotta be strong)
I may not be with you
But you got to hold on
Oh you’ll see in time
(I can see that I)
We’ll show them together
Cause you’ll be in my heart
(you'll be here in my heart)
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
I am on my way, I can go the distance
I don’t care how far, somehow I’ll be strong
I know every mile, will be worth my while
I would go most anywhere
To find where I belong
Like a shooting star, I can go the distance
I will search the world, I will face it’s harms
I don’t care how far, I can go the distance.
Till I find my hero’s welcome
Waiting in your arms

(переклад)

Всі ці дні дивилися з вікон
всі ці роки назовні, дивлячись всередину
весь той час, навіть не знаючи
наскільки я був сліпим
Тепер я блимаю в зоряному світлі.
Тепер я раптом бачу
Стоячи тут, усе так ясно
Я там, де мені призначено бути
І нарешті я бачу світло
І ніби туман розвіяв
І нарешті я бачу світло
І наче небо нове
І це тепло, справжнє і яскраве
І світ якось змінився
Зразу все виглядає інакше
Тепер, коли я бачу вас
Прийди, перестань плакати
Все буде добре
Просто візьми мене за руку
Міцно тримайте
Я захищатиму вас
З тебе навколо
Я буду тут
ти не плач
Для одного такого маленького
Ви здається таким сильним
Мої руки будуть тримати вас
Зберігайте вас у безпеці та теплі
Цей зв'язок між нами
Неможливо зламати
Я буду тут
ти не плач
Коли доля кличе тебе
Ви повинні бути сильними
(Ти повинен бути сильним)
Я може бути не з вами
Але ви повинні триматися
О, ви побачите з часом
(Я бачу, що я)
Покажемо їх разом
Бо ти будеш у моєму серці
(ти будеш тут, у моєму серці)
Що б вони не говорили
Ти будеш тут, у моєму серці
Завжди
Я в дорозі, я можу пройти відстань
Мені байдуже, як далеко, якось я буду сильним
Я знаю, що кожна миля буде коштувати мого часу
Я б поїхав найбільше куди завгодно
Щоб знайти, де я належу
Як падаюча зірка, я можу долати відстань
Я обшукую світ, я зазнаю його шкоди
Мені байдуже, як далеко, я можу піти на відстань.
Поки я не знайду свого героя
Чекають у вас на руках