Переклад тексту пісні Cinderella - Voctave

Cinderella (оригінал)

A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you will loose your heartache
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
Ten minutes ago I saw you
I looked up when you came through the door
My head started reeling
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor
Ten minutes ago I met you
And we murmured our how-do-you-do's
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms
And to sing out the news
I have found her, she’s an angel
With the dust of the stars in her eyes
We are dancing, We are flying
And she’s taking me back to the skies
So this is love, Mmmmmm
So this is love
So this is what makes life divine
I’m all aglow, Mmmmmm
And now I know
The key to all heaven is mine
My heart has wings, Mmmmmm
And I can fly
I’ll touch ev’ry star in the sky
So this is the miracle that I’ve been dreaming of
Mmmmmm
Mmmmmm
So this is love
Someone wants you
You know who
Now your living
There’s music in you
Now you can go wherever you want to go
Now you can do whatever you want to do
Now you can be whatever you want to be
And love is the song you will sing your whole life through
Move a mountain
Light the sky
Make a wish come true
There is music in you

Cinderella (переклад)

Мрія — це бажання, яке загадує ваше серце
Коли ти міцно спиш
У ві снах ти втратиш свій душевний біль
Все, що ти побажаєш, ти зберігаєш
Вірте у свої мрії та колись
Ваша веселка буде посміхатися
Незалежно від того, як сумує твоє серце
Якщо ви продовжуєте вірити
Мрія, яку ви бажаєте, здійсниться
Десять хвилин тому я бачила вас
Я підвів очі, коли ти увійшов у двері
Моя голова почала крутитися
Ви дали мені відчуття
У кімнаті не було ні стелі, ні підлоги
Десять хвилин тому я познайомився з тобою
І ми пробурмотували наші правила
Я хотів дзвонити в дзвони
І розкидаю руки
І проспівати новини
Я знайшов її, вона ангел
З порохом зірок в очах
Ми танцюємо, Ми літаємо
І вона повертає мене в небо
Тож це любов, ммммм
Отже це любов
Тож це що робить життя божественним
Я весь сяю, ммммм
І тепер я знаю
Ключ до всього раю — мій
У моєму серці є крила, ммммм
І я можу літати
Я торкнуся кожної зірки на небі
Тож це чудо, про яке я мріяв
ммммм
ммммм
Отже це любов
Хтось хоче тебе
Ти знаєш хто
Тепер ти живеш
У вас музика
Тепер ви можете піти куди завгодно
Тепер ви можете робити що завгодно робити
Тепер ви можете бути ким забажаєте
А любов — це пісня, яку ви будете співати все життя
Перемістіть гору
Засвіти небо
Здійсніть бажання
У вас музика