Переклад тексту пісні Disney Princess Medley - Voctave

Disney Princess Medley (оригінал)

Someday my prince will come
Someday I 'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me
He’ll whisper I love you
And steal a kiss or two
Though he’s far away I’ll find my love someday
Someday when my dreams come true
I know you, I walked you once upon a dream
I know you the look in your eyes in so familiar a gleam
I know I it’s true that visions are seldom all the seem
But if know you, I know are you do
You 'll Love me at once, the way you did once
upon a dream
Look at this stuff, isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whooz-its and whatz-its galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more
And I’m ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word?
Burn?
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
Look at me, i will never pass for a perfect bride
or a perfect daughter.
can it be, i’m not ment to play this part?
now i see, that if i were truly to be myself
i would break my fathers heart.
who is that girl i see?
staring straight back at me.
why is my reflection
someone i don’t know?
some how i cannot hide who i am, though i’ve tried.
when will my reflection show who i am inside?
when will my reflection show who i am inside
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew, you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
We need to sing with all the voices of the mountainWe need to paint with all
the colours of the windYou can own the earth and stillAll you’ll own is earth
untilYou can paint with all the colours of the wind
when will my reflection show
And Someday a dream
Let’s upon a dream
Come true

(переклад)

Колись мій принц прийде
Колись я знайду своє кохання
І яким захоплюючим буде цей момент
Коли до мене приходить принц мої мрії
Він прошепотить, що я люблю тебе
І вкрасти поцілунок або два
Хоча він далеко, я колись знайду своє кохання
Колись, коли мої мрії здійсняться
Я знаю тебе, я провів тебе колись у мні
Я знаю, як у твоїх очах — такий знайомий блиск
Я знаю, що це правда, що бачення рідко бувають такими, що здаються
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви знаєте
Ти полюбиш мене зразу, як колись
уві сні
Подивіться на ці речі, чи не охайно?
Чи не вважаєте ви мою колекцію завершеною?
Ви б не подумали, що я дівчина
Дівчина, у якої все є?
У мене є багато гаджетів і штучок
У мене є багато чого
Хочеш штучки-амабоби?
Я отримав двадцять
Але кого це хвилює?
Нічого страшного
Я хочу більше
І я готовий знати те, що знають люди
Задайте їм мої запитання
І отримати відповіді
Що таке пожежа і чому вона виникає
Що це за слово?
Згоріти?
Коли моя черга?
Чи не люблю я
Любите дослідити цей берег?
З моря
Якби я міг бути
Частина того світу
Подивіться на мене, я ніколи не видам за ідеальну наречену
або ідеальна дочка.
чи може бути, я не збираюся грати цю роль?
тепер я бачу, що якби я справді був самим собою
я б розбив серце свого батька.
хто ця дівчина, яку я бачу?
дивлячись на мене.
чому моє відображення
когось я не знаю?
чомусь я не можу приховати, хто я є, хоча я намагався.
коли моє відображення покаже, хто я всередині?
коли моє відображення покаже, хто я всередині
Ви думаєте, що єдині люди є людьми
Це люди, які виглядають і думають, як ви
Але якщо ви йдете по стопах незнайомця
Ви дізнаєтесь те, чого ніколи не знали, ніколи не знали
Ви коли-небудь чули, як вовк кричить до блакитного кукурудзяного місяця?
Або запитав усміхненого кота, чому він посміхнувся
Нам потрібно співати всіма голосами гори.Ми повинні малювати з усіма
кольори вітру. Ви можете володіти землею, і все, що ви будете володіти, — це земля
поки Ви не зможете малювати всіма кольорами вітру
коли з’явиться моє відображення
І колись мрія
Давайте побачимо мрію
Збуватися