Переклад тексту пісні This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth - Voctave

This Is My Wish / Let There Be Peace on Earth (оригінал)

This is my wish
My wish for the world
That peace would find its way
To every boy and girl
This is the time
The time for harmony
Let love be the song
That everybody sings
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine, shine
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
I hear the sweetest sound
The sound of hope to come
Together we could bring
Goodwill to everyone
Let it start with you
Let it start with me
Let every nation rise
And sing this melody
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
Let every voice be heard
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
And let it begin with me
Let there be peace on earth
A peace that was meant to be
With God as our Father
Brothers all are we
Let me walk with my brother
In perfect harmony
Fill the air with joyful noise
Bring the bells and raise your voice
Let there be peace on earth
Let there be peace on earth
Lift your life and let it shine
Let it shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Let it shine, shine, shine
And every voice be heard
Let there be peace
Let there be peace
On earth
And let it begin…
With me.

(переклад)

Це моє бажання
Моє бажання світу
Цей мир знайде свій шлях
Кожному хлопцю та дівчині
Настав час
Час для гармонії
Нехай любов буде піснею
Щоб усі співали
Наповніть повітря радісним шумом
Принеси дзвіночки і підвищи голос
Хай буде мир на землі
Хай буде мир на землі
Підніміть своє життя і дозвольте йому сяяти
Нехай сяє, сяє, сяє
Нехай кожен голос буде почутий
Хай буде мир на землі
Я чую найсолодший звук
Звук надії прийде
Разом ми можемо принести
Доброзичливість до всім
Нехай почнеться з вас
Нехай почнеться зі мене
Нехай кожна нація повстане
І заспівай цю мелодію
Наповніть повітря радісним шумом
Принеси дзвіночки і підвищи голос
Хай буде мир на землі
Хай буде мир на землі
Підніміть своє життя і дозвольте йому сяяти
Нехай сяє, сяє
Нехай кожен голос буде почутий
Хай буде мир на землі
Нехай кожен голос буде почутий
Хай буде мир на землі
Хай буде мир на землі
І нехай почнеться зі мене
Хай буде мир на землі
Мир, який мав бути
З Богом як нашим Батьком
Ми всі брати
Дай мені погуляти з братом
В ідеальній гармонії
Наповніть повітря радісним шумом
Принеси дзвіночки і підвищи голос
Хай буде мир на землі
Хай буде мир на землі
Підніміть своє життя і дозвольте йому сяяти
Нехай сяє, сяє, сяє
Блищити, сяяти, сяяти
Нехай сяє, сяє, сяє
І кожен голос буде почутий
Хай буде мир
Хай буде мир
На землі
І нехай почнеться…
Зі мною.