Переклад тексту пісні Full Fathom Five - Генри Пёрселл, VOCES8, Les Inventions

Full Fathom Five - Генри Пёрселл, VOCES8, Les Inventions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Full Fathom Five, виконавця - Генри Пёрселл. Пісня з альбому A Purcell Collection, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 06.04.2014
Лейбл звукозапису: Signum
Мова пісні: Англійська

Full Fathom Five

(оригінал)
Full fathom five thy father lies
Of his bones are coral made…
Those are pearls that were his eyes
Nothing of him that doth fade
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange …
Sea-nymphs hourly ring his knell
Ding-Dong
Hark!
now I hear them —
Ding-dong bell
(переклад)
Повний сажень твій батько бреше
З його кісток зроблені корали…
Це перли, які були його очима
Нічого з того, що згасає
Але він зазнає кардинальних змін
У щось багате і дивне…
Морські німфи щогодини дзвонять у його дзвони
Дін-Донг
Гарк!
тепер я чую їх —
Дзвін-дон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lully, Lulla, Lullay 2020
Cold Song ft. Генри Пёрселл 2008
Dubra: Ave Maria 1 2014
Ben Folds: The Luckiest 2014
Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament) ft. Accademia Bizantina, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Sandé, Khan: Where I Sleep 2012
The Luckiest 2008
Slap That Bass 2010
Orange Mcanique ft. Генри Пёрселл 2009
Purcell: King Arthur, or The British Worthy (1691) / Act 5 - Fairest Isle ft. Accademia Bizantina, Stefano Montanari, Генри Пёрселл 2009
Miserere Mei ft. The Sixteen, Harry Christophers, Paul Nicholson 2004
Purcell: Dido And Aeneas, Z.626 / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Hamburg, Sir Charles Mackerras, Генри Пёрселл 2004
Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth (Dido) ft. Pierre Devreux, Teresa Berganza, Генри Пёрселл 2016
Let Us Wander ft. Генри Пёрселл 2018
We the Spirits of the Air ft. Brian Asawa, Генри Пёрселл 2014
Purcell: Dido and Aeneas / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. English Chamber Orchestra Chorus, English Chamber Orchestra, Raymond Leppard 1985
6 Vocal Duets: Let Us Wander (Gavotta) ft. Dietrich Fischer Dieskau, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2018
The Indian Queen Z630: Let us wander (arr. Moffat) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Генри Пёрселл 2008
The Indian Queen: Let Us Wander ft. Kathleen Ferrier 2010
Purcell: Dido and Aeneas - Realised: Imogen Holst & Benjamin Britten / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow" ft. The London Opera Chorus, Aldeburgh Festival Strings, Steuart Bedford 2000

Тексти пісень виконавця: Генри Пёрселл
Тексти пісень виконавця: VOCES8