Переклад тексту пісні Piss On You - Vitamin X

Piss On You (оригінал)

Doesn’t matter what I say
Cause you’ll judge me anyway
Doesn’t matter what ya do
Cause I will do as I please
Talking smack, attack, attack
Just do it, it’s not that hard
But I gotta give you credit man
You even make me look smart!
I don’t care!
I really don’t give a fuck!
I piss on you!
Man, you fucking suck!
Talking shit on messageboards
In fanzines and magazines
Just go ahead and do your best
Now destroy your own scene
Gun me down, now shoot your load
Give it to me, let’s provoke
Gimme, gimme, blah, blah, blah
We’re all in it for the joke (right?)
Good luck!

Piss On You (переклад)

Не має значення, що я скажу
Бо ти все одно засудиш мене
Не важливо, що ви робите
Тому що я роблю так, як хочу
Розмова чмокайте, атакуйте, атакуйте
Просто зробіть це, це не так важко
Але я мушу віддати тобі належне
Ви навіть змушуєте мене виглядати розумним!
Мені байдуже!
Мені дійсно байдуже!
Я на тебе писую!
Чоловіче, ти хреновий!
Говорити лайно на дошках оголошень
У фанзінах і журналах
Просто продовжуйте і робіть все, що в ваших силах
Тепер знищити власну сцену
Розстріляйте мене, а тепер стріляйте
Дайте мені, давайте провокувати
Дай, дай, бла, бла, бла
Ми всі в цьому для жарту (правда?)
Удачі!