Переклад тексту пісні Can't You See Now - Vitamin X

Can't You See Now (оригінал)

Your attitude
Won’t get you very far
Now who the fuck
D’ya really think you are
What you do
Can’t you see now?
Living for yourself
Won’t set ya free now!
Your attitude
Really brings me down
You piss me off
Whenever you’re around

Can't You See Now (переклад)

Ваше ставлення
Не заведе вас дуже далеко
А тепер хто на біса
Ти справді так думаєш
Що ви робите
Невже зараз не бачиш?
Жити для себе
Не звільнить вас зараз!
Ваше ставлення
Мене це справді приводить
Ви мене дратуєте
Коли б ви не були поруч