Переклад тексту пісні Больно мне, больно - Виталий Козловский

Больно мне, больно - Виталий Козловский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Больно мне, больно , виконавця - Виталий Козловский.
Мова пісні: Російська мова

Больно мне, больно

(оригінал)
Этой ночью в спящем городе
Ветер бьется черной птицей,
Пусто в доме мне и холодно
И до поздних звезд не спится.
Упаду в объятья темноты
И пойду, пути не зная.
Виновата в этом только ты,
Только ты, только ты.
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно мне, больно,
Не могу удержать я слез.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
Ты разбила мое сердце
И осколки разбросала.
Ты всегда была моей звездой,
А теперь чужою стала.
Отпустил тебя, смирясь с судьбой,
Я на все четыре стороны
И кружатся над моей бедой
Вороны, вороны, вороны.
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно мне, больно,
Не могу удержать я слез.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно мне, больно
Больно мне, больно,
Не унять эту злую боль.
Больно мне, больно,
Умирает любовь.
Больно мне, больно,
Не могу удержать я слез.
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес.
(переклад)
Цієї ночі у сплячому місті
Вітер б'ється чорним птахом,
Пусто в хаті мені й холодно
І до пізніх зірок не спиться.
Впаду в обійми темряви
І піду, дороги не знаючи.
Винна в цьому тільки ти,
Тільки ти, ти.
Боляче мені, боляче,
Не вгамувати цей злий біль.
Боляче мені, боляче,
Вмирає кохання.
Боляче мені, боляче,
Не можу втримати я сліз.
Чорний вітер на крилах розлука
Моє щастя забрав.
Ти розбила моє серце
І уламки розкидала.
Ти завжди була моєю зіркою,
А тепер чужою стала.
Відпустив тебе, змиряючись із долею,
Я на всі чотири сторони
І кружляють над моєю бідою
Ворони, ворони, ворони.
Боляче мені, боляче,
Не вгамувати цей злий біль.
Боляче мені, боляче,
Вмирає кохання.
Боляче мені, боляче,
Не можу втримати я сліз.
Чорний вітер на крилах розлука
Моє щастя забрав.
Боляче мені, боляче,
Не вгамувати цей злий біль.
Боляче мені, боляче,
Вмирає кохання.
Боляче мені, боляче
Боляче мені, боляче,
Не вгамувати цей злий біль.
Боляче мені, боляче,
Вмирає кохання.
Боляче мені, боляче,
Не можу втримати я сліз.
Чорний вітер на крилах розлука
Моє щастя забрав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Доктор 2021
Будь сильнее 2019
Мала 2019
Математика 2019
Небачене побачено 2014
Чого являєшся мені у сні?... 2016
Надо любить 2020

Тексти пісень виконавця: Виталий Козловский