Переклад тексту пісні Надо любить - Виталий Козловский

Надо любить (оригінал)

1-й куплет:
Нить, в порые — оборвалась
и любовь в тени осталась,
А звёзды на небе, падали как мы с тобой
Но!
Слова нас обогнали.
Мы эммоций не сдержали.
Забыли, возможно.
Как дорожили судьбой!
Припев:
Надо ли?
Надо ли?
Если на грани мы, всё отпускать, по течению плыть…
Надо ли, надо ли?
Прошлое ворошить, надо любить — просто любить.
2й куплет:
Всё, что строили — ламали.
Боль, другу-другу причинали.
Забудем о прошлом!
Надо ли всё вспоминать?
Пусть ведём себя — как дети,
ты забудь про все запреты.
Вернуть всё возможно.
Надо уметь лишь прощать!
Припев:
Проишрыш:
Надо любить лишь.
просто любить!
Припев: 2 раза.

Надо любить (переклад)

1-й куплет:
Нитка, в порі — обірвалася
і любов у тіні залишилася,
А зірки на небі, падали як ми з тобою
Але!
Слова нас випередили.
Ми емоцій не стримали.
Забули, можливо.
Як дорожили долею!
Приспів:
Чи потрібно?
Чи потрібно?
Якщо на грані ми, все відпускати, за течією плисти...
Чи треба, чи треба?
Минуле ворушити, треба любити — просто любити.
2й куплет:
Все, що будували — ламали.
Біль, другові-другу завдавали.
Забудемо про минуле!
Чи треба все згадувати?
Нехай поводимося— як діти,
ти забудь про всі заборони.
Повернути все можна.
Потрібно вміти лише прощати!
Приспів:
Проїшриш:
Треба любити лише.
просто любить!
Приспів: 2 рази.