Переклад тексту пісні Доктор - Виталий Козловский

Доктор (оригінал)

А ты сегодня пьяна и эта музыка - доктор
Держи в себе слезы, плакать это не модно
Если он уходит бесповоротно
Ты его не держи, ему так угодно
Ты разбиваешь руки в кровь
Об эту любовь
О чем молчит твоя душа
Когда сегодня пьяна
Как было круто считать минуты
Когда вдвоем одни под утро
Теперь лишь пепел и незаметное
Прощай…
А ты сегодня пьяна и эта музыка - доктор
Держи в себе слезы, плакать это не модно
Если он уходит бесповоротно
Ты его не держи, ему так угодно
Ты сегодня пьяна и эта музыка - доктор
Держи в себе слезы, плакать это не модно
Если он уходит бесповоротно
Ты его не держи, ему так угодно
Его прости и отпусти
Всю эту боль
И все обиды сосчитав
Умножь на ноль
Ты так устала биться о скалы
Казаться странной, терпеть скандалы
Пошли все к черту
Побудь наедине с собой
Но ты сегодня пьяна и эта музыка - доктор
Держи в себе слезы, плакать это не модно
Если он уходит бесповоротно
Ты его не держи, ему так угодно
Ты сегодня пьяна и эта музыка - доктор
Держи в себе слезы, плакать это не модно
Если он уходит бесповоротно
Ты его не держи, ему так угодно

Доктор (переклад)

А ти сьогодні п'яна і ця музика - доктор
Держи в собі слезы, плакать це не модно
Якщо він уходить бесповоротно
Ти его не держи, ему так угодно
Ти разбиваешь руки в кровь
Об цю любов
О чем молчит твоя душа
Когда сегодня пьяна
Как было круто считать минуты
Когда вдвоем одни под утро
Тепер лише пепел і незаметне
Прощай…
А ти сьогодні п'яна і ця музика - доктор
Держи в собі слезы, плакать це не модно
Якщо він уходить бесповоротно
Ти его не держи, ему так угодно
Ти сьогодні п'яна і ця музика - доктор
Держи в собі слезы, плакать це не модно
Якщо він уходить бесповоротно
Ти его не держи, ему так угодно
Его прости и отпусти
Всю цю боль
И все обиды сосчитав
Умножить на ноль
Ти так устала бути о скали
Казаться странной, терпеть скандалы
Пошли все к черте
Побудь наедине з собою
Но ти сьогодні п'яна і ця музика - доктор
Держи в собі слезы, плакать це не модно
Якщо він уходить бесповоротно
Ти его не держи, ему так угодно
Ти сьогодні п'яна і ця музика - доктор
Держи в собі слезы, плакать це не модно
Якщо він уходить бесповоротно
Ти его не держи, ему так угодно