Переклад тексту пісні The Silence - Visage

The Silence (оригінал)

The silence
Horizon line and barren lands,
Mirrors planted in the sand
Cold inside the desert night
Clouds of gold, take life and fly
The silence, the silence
Shadow rested secrets called
Voiceless fears too old to fall
Cool and purple airs decide
Faceless on still mountainside
The Silence, the silence
Silence air and empty skies,
Whisper nights dead lullabies
Silence air and empty skies,
Whisper nights dead lullabies
But inside there is a roar
Sand & stones,
Haunting visions of a morning mirage
I think I’m falling into the sky,
Or is the sky falling into me
I think I’m falling into the sky,
Or is the sky falling into me
No, there’s nothing left to hide,
There’s nothing left inside
The silence, the silence
No, there’s nothing left to hide,
There’s nothing left inside
But inside there is a roar

The Silence (переклад)

Тиша
Лінія горизонту і безплідні землі,
Дзеркала, посаджені в пісок
Холодна ніч у пустелі
Хмари золота, заберіть життя і летіть
Тиша, тиша
Тінь спочила таємниці назвала
Безголосі страхи занадто старі, щоб впасти
Вирішують прохолодне і фіолетове повітря
Безликий на тихому схилі гори
Тиша, тиша
Тиша повітря і пусте небо,
Шепочуть ночі мертві колискові
Тиша повітря і пусте небо,
Шепочуть ночі мертві колискові
Але всередині — гуркіт
Пісок і каміння,
Переслідують бачення ранкового міражу
Мені здається, що я падаю в небо,
Або небо падає на мене
Мені здається, що я падаю в небо,
Або небо падає на мене
Ні, нема чого приховувати,
Всередині нічого не залишилося
Тиша, тиша
Ні, нема чого приховувати,
Всередині нічого не залишилося
Але всередині — гуркіт