Переклад тексту пісні Only The Good Die Young - Visage

Only The Good Die Young (оригінал)

A blade in the back, don’t please attack
A knife in your back, won’t fight back
A blade in our back, go go attack
A knife in your back, please fight back
Harder they come run boy run
Fight fight stand by your rights
He’s too young to die, he hopes but still tries
And that what a rebel cried
Only the good die young
Only the good die young
Survive staying alive
Alive we will survive
Only the good die young
Crawl into a coffin six feet in the ground
Down down don’t want him around
Don’t break his bones find he’s not stone
You know you’ll never hurt him
Stronger they come they think they have
But no they haven’t killed him
Life without time, that just a crime
A life time without mercy
You said to achieve it’s not just a dream
But the good die young
Fade…

Only The Good Die Young (переклад)

Клинок у спину, не атакуйте, будь ласка
Ніж у спину, не дасть відсіч
Клинок у спину, атакуйте
Ніж у спину, будь ласка, відбивайтеся
Важче вони прибігають, бігають хлопчики
Боріться за свої права
Він надто молодий, щоб померти, він сподівається, але все ще намагається
І так плакав бунтівник
Тільки добрі вмирають молодими
Тільки добрі вмирають молодими
Вижити, залишаючись в живих
Живі ми виживемо
Тільки добрі вмирають молодими
Заповзайте в труну на шести футах в землі
Вниз, не хочу, щоб він був поруч
Не ламайте йому кістки, знайдіть, що він не камінь
Ви знаєте, що ніколи не завдасте йому болю
Вони приходять сильнішими, думають, що мають
Але ні, вони його не вбили
Життя без часу, це просто злочин
Життя без милосердя
Ви сказали досягти цього не просто мрія
Але добрі вмирають молодими
Згасати…