Переклад тексту пісні I Am Watching - Visage

I Am Watching (оригінал)

I thought that obsession would count for something
Now I’m staring through the glass as the rain comes down
And there are rooms you shouldn’t go into
I see you by the door with the faintest smile
There’s no reason you should see me (reason you should see me)
There’s no reason you should know (I am here)
I don’t want a thing from you now (want a thing from you now)
I just need to know you’re there… I am watching
I thought that derision would help us through this
Now I’m standing in the trees with the sun in my eyes
There are calls you shouldn’t pick up now
I hear you on the phone with the thinnest sigh
There’s no reason you should see me (reason you should see me)
There’s no reason you should know (I am here)
I don’t want a thing from you now (want a thing from you now)
I just need to know you’re there… I am watching
I am watching cos I do this all for you now
I am watching cos I do this all for you now
I just want to help you get through this
I just want to help you get through this

I Am Watching (переклад)

Я думав, що одержимість щось має значення
Тепер я дивлюся крізь скло, як іде дощ
І є кімнати, куди не варто заходити
Я бачу тебе біля дверей із найменшою посмішкою
Немає причини, чому ви повинні мене бачити (причини, чому ви повинні бачити мене)
Немає причин, чому ви повинні знати (я тут)
Я не хочу нічого від тебе зараз (хочу що від тебе зараз)
Мені просто потрібно знати, що ви там… Я спостерігаю
Я думав, що насмішка допоможе нам у цьому
Тепер я стою на деревах із сонцем у очах
Є дзвінки, на які зараз не слід відповідати
Я чую вас по телефону з найтоншим зітханням
Немає причини, чому ви повинні мене бачити (причини, чому ви повинні бачити мене)
Немає причин, чому ви повинні знати (я тут)
Я не хочу нічого від тебе зараз (хочу що від тебе зараз)
Мені просто потрібно знати, що ви там… Я спостерігаю
Я спостерігаю, бо зараз роблю все це для вас
Я спостерігаю, бо зараз роблю все це для вас
Я просто хочу допомогти вам пройти через це
Я просто хочу допомогти вам пройти через це