Переклад тексту пісні Dreamer I Know - Visage

Dreamer I Know (оригінал)

While you were sleeping, I had a vision that gently took the pain away
Am I still dreaming?
I search for meaning, you turn my world from night to day
I hear you calling, like a stone I am falling, red lights in the siren sings
I missed the warnings, I knew it was coming, can’t fly on a broken wing
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
How did this happen?
I feel no malice that slowly made us fade away
There is no reason, why wait for healing?
It’s something that just can’t be
found
I hear you calling, like a stone I am falling, red lights in the siren sings
I missed the warnings, I knew it was coming, can’t fly on a broken wing
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreaming of me but it’s over
Further and further, not closer
We’re out of the dark, now it’s over
Embrace it… and take it to the light
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)
Dreamer I know (is that how you wanted it to be?)
Dreamer I know (it's over, it’s over)

Dreamer I Know (переклад)

Поки ти спав, у мене мало видіння, яке м’яко знімало біль
Я все ще мрію?
Я шукаю сенс, ти перетворюєш мій світ із ночі на день
Я чую, як ти кличеш, як камінь я падаю, червоні вогні в сирені співає
Я пропустив попередження, я знав, що воно наближається, не можу літати на зламаному крилі
Мечтатель, якого я знаю (чи ви хотіли, що б це було?)
Мрійник, якого я знаю (все скінчилося, все скінчилося)
Мечтатель, якого я знаю (чи ви хотіли, що б це було?)
Мрійник, якого я знаю (все скінчилося, все скінчилося)
Як це сталося?
Я не відчуваю злоби, яка поволі змусила нас згаснути
Немає причини, навіщо чекати одужання?
Це те, чого просто не може бути
знайдено
Я чую, як ти кличеш, як камінь я падаю, червоні вогні в сирені співає
Я пропустив попередження, я знав, що воно наближається, не можу літати на зламаному крилі
Мечтатель, якого я знаю (чи ви хотіли, що б це було?)
Мрійник, якого я знаю (все скінчилося, все скінчилося)
Мечтатель, якого я знаю (чи ви хотіли, що б це було?)
Мрійник, якого я знаю (все скінчилося, все скінчилося)
Мрієш про мене, але все закінчено
Все далі й далі, а не ближче
Ми поза темрявою, тепер все скінчилося
Обійміть його… і віднесіть до світла
Мечтатель, якого я знаю (чи ви хотіли, що б це було?)
Мрійник, якого я знаю (все скінчилося, все скінчилося)
Мечтатель, якого я знаю (чи ви хотіли, що б це було?)
Мрійник, якого я знаю (все скінчилося, все скінчилося)