Переклад тексту пісні Clubscene - Visage

Clubscene (оригінал)

Club scene, club scene
Club scene, club scene
Please will you come, guest plus one, I’ve got my best suit on
There’s a scrawny looking girl with a red dress on
She’ll be alright
Will she be there and will she really care?
I’ve got it all worked out
And I wish I had a buck for every pill she took
She’ll be alright
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over
Please will you come, guest plus one, I’ve got my best suit on
There’s a scrawny looking girl with a red dress on
She’ll be alright
Will she be there and will she really care?
I’ve got it all worked out
And I wish I had a buck for every pill she took
She’ll be alright
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club scene, club scene
Club scene, club scene
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club scene, club scene, pop scene, pop scene
When the girls don’t dance, you know it’s over
Club life, club life, we are in the spotlight, spotlight
When the girls don’t dance, you know it’s over

Clubscene (переклад)

Клубна сцена, клубна сцена
Клубна сцена, клубна сцена
Будь ласка, заходьте, гість плюс один, у мене найкращий костюм
Там худорлява дівчина в червоній сукні
Вона буде в порядку
Чи буде вона там і чи справді їй це буде цікаво?
У мене все вийшло
І я хотів би мати гроші за кожну таблетку, яку вона прийняла
Вона буде в порядку
Клубна сцена, клубна сцена, поп-сцена, поп-сцена
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Клубне життя, клубне життя, ми в центрі уваги, у центрі уваги
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Будь ласка, заходьте, гість плюс один, у мене найкращий костюм
Там худорлява дівчина в червоній сукні
Вона буде в порядку
Чи буде вона там і чи справді їй це буде цікаво?
У мене все вийшло
І я хотів би мати гроші за кожну таблетку, яку вона прийняла
Вона буде в порядку
Клубна сцена, клубна сцена, поп-сцена, поп-сцена
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Клубне життя, клубне життя, ми в центрі уваги, у центрі уваги
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Клубна сцена, клубна сцена
Клубна сцена, клубна сцена
Клубна сцена, клубна сцена, поп-сцена, поп-сцена
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Клубне життя, клубне життя, ми в центрі уваги, у центрі уваги
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Клубна сцена, клубна сцена, поп-сцена, поп-сцена
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося
Клубне життя, клубне життя, ми в центрі уваги, у центрі уваги
Коли дівчата не танцюють, ти знаєш, що все закінчилося