Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casualty, виконавця - Visage. Пісня з альбому Beat Boy, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Casualty(оригінал) |
| At 17 you’re in a world of your own |
| You think that no-one quite understands |
| Your mother is telling you to stay at home |
| Your father has quite different plans |
| You’ve packed your bags and you’re ready to leave |
| Like so many times before |
| You leave the envelope on the kitchen table |
| As you turn the key of the door |
| I’m so sorry but you’ll never understand |
| But you’ve never had the problems that I’ve had |
| And I think that I can make it |
| But life is just a game |
| And I’m dealing all my aces |
| While I grit my teeth in pain |
| I’m not a casualty |
| (Hey boy) |
| I’m not a number |
| (Do you really care?) |
| I’m looking through glossy magazines |
| They make it look oh so real |
| But my life isn’t quite right just now |
| Who knows just how I feel |
| Another tube station and a false address |
| Know where to sleep tonight |
| Another false friend who smiles and smiles |
| And smiles through his evil eyes |
| I’m so sorry but you’ll never understand |
| But you’ve never had the problems that I’ve had |
| And I think that I can make it |
| But life is just a game |
| And I’m dealing all my aces |
| While I grit my teeth in pain |
| (переклад) |
| У 17 ви перебуваєте у власному світі |
| Ви думаєте, що ніхто не розуміє |
| Твоя мати каже тобі залишатися вдома |
| У твого батька зовсім інші плани |
| Ви зібрали валізи й готові виїхати |
| Як багато разів раніше |
| Ви залишаєте конверт на кухонному столі |
| Коли ви повертаєте ключ від дверей |
| Мені дуже шкода, але ти ніколи не зрозумієш |
| Але у вас ніколи не було проблем, які були у мене |
| І я думаю, що зможу це зробити |
| Але життя — це лише гра |
| І я роздаю всіх своїх тузів |
| Поки я стискаю зуби від болю |
| Я не потерпілий |
| (Привіт, хлопче) |
| Я не число |
| (Тобі це справді хвилює?) |
| Переглядаю глянцеві журнали |
| Вони роблять це таким реальним |
| Але моє життя зараз не зовсім так |
| Хто знає, що я відчуваю |
| Ще одна станція метро й помилкова адреса |
| Знайте, де переночувати сьогодні |
| Ще один фальшивий друг, який посміхається і посміхається |
| І посміхається своїми злими очима |
| Мені дуже шкода, але ти ніколи не зрозумієш |
| Але у вас ніколи не було проблем, які були у мене |
| І я думаю, що зможу це зробити |
| Але життя — це лише гра |
| І я роздаю всіх своїх тузів |
| Поки я стискаю зуби від болю |