Переклад тексту пісні Soldier - Virginia Ernst

Soldier (оригінал)

I’m breathing in an all I feel is fear
I’m breathing out I wish I disappear
I haven’t slept not a single night — not a single night
How weird to see the sunshine all along the frontline
I’m so out of love
I’m a soldier, I’m fighting for my life
I’m a soldier, I’m trying to survive
I’m a soldier and now that I have seen war
I don’t want to be a soldier anymore
It’s oh so quiet and no one there to see
then out of the blue
Suddenly!
He was soldier, son and father now he’s a cross with a name
I don’t know who to blame
I still see the sunshine
as blood runs down the frontline
I’m so out love
I’m a soldier, I’m fighting for my life
I’m a soldier, I’m trying to survive
I’m a soldier and now that I have seen war
I don’t want to be a soldier anymore
Its weird to see the sunshine all along the fronyline
I´m so out love
I’m a soldier, I’m fighting for my life
I’m a soldier, I’m trying to survive
I’m a soldier and now that I have seen war
I don’t want to be a soldier anymore
Ohhhhhh…

(переклад)

Я вдихаю все, що відчуваю — це страх
Я видихаю, я бажаю зникнути
Я не спав жодної ночі — жодної ночі
Як дивно бачити сонце на всій лінії фронту
Я так розлюбився
Я солдат, я воюю за своє життя
Я солдат, я намагаюся вижити
Я солдат і тепер, коли бачив війну
Я більше не хочу бути солдатом
Тут так тихо, і немає нікого, щоб побачити
потім раптово
Раптом!
Він був солдатом, сином і батьком, тепер він хрест із ім’ям
Я не знаю, кого звинувачувати
Я все ще бачу сонце
як кров тече по лінії фронту
Я так закоханий
Я солдат, я воюю за своє життя
Я солдат, я намагаюся вижити
Я солдат і тепер, коли бачив війну
Я більше не хочу бути солдатом
Дивно бачити сонце по всій лінії фронту
Я так не люблю
Я солдат, я воюю за своє життя
Я солдат, я намагаюся вижити
Я солдат і тепер, коли бачив війну
Я більше не хочу бути солдатом
Оххххх…